[Translation] Hetalila: Episode 2 - England Side

[bino_hamster]

Sugiyama-san talks at the speed of a bullet train, and as if he doesn't have to take a breath for 2 minutes straight >_< On top of that, the speech he uses is ultra-formal and polite >_<''' But I love his voice, so I don't mind listening to it a hundred times to catch every word that he says, ahahaha XD Still, there are so many gaps and guesses in

Comments

[jammerlea]

Lady of the Principality of Sealand... oh Ai Orikasa... that is too cute.

I also like his explanation of English food being bland to allow for seasoning. Makes perfect sense to me~!

Thanks for translating this! It's so fun!

[bino_hamster]

Don't think they've been recorded yet; the website only shows links to the first two shows...

But it seems like we'll get Japan and Lithuania next, if I'm reading it correctly ^_^ And Germany and France, then Russia and Austria, etc. seem to be planned for after that.

[panda_general]

Wow...that explains why the food is so...bland...

[sasumip]

Wow, Orikasa Ai-sama seems to be perfect for Sealand. She even asks Sugiyama-sama to buy her things, like Sealand probably asks England to buy him things. xDDD That's so cute that he actually got it for her though!

♥♥♥ Thank you so much for the translations!! ♥♥♥

[klunatic]

Sugiyama: Er, you don’t have to applause…

Oh my...*fiant*

Sukiyama-san 's so cute T-Tb!!

Thankyou for the translations!!