[Translation] Hetalila: Episode 2 - England Side

[bino_hamster]

Sugiyama-san talks at the speed of a bullet train, and as if he doesn't have to take a breath for 2 minutes straight >_< On top of that, the speech he uses is ultra-formal and polite >_<''' But I love his voice, so I don't mind listening to it a hundred times to catch every word that he says, ahahaha XD Still, there are so many gaps and guesses in

Comments

[boyue]

Thank you! ;^;

[allyoucaneater]

aww Sugiyama-san is a gentleman indeed.
He did a well done research about England imo :)

[miruchan]

omg I love these two <3<3<3<3

I loled a lot when Namikawa said

"Namikawa: THIS IS RADIO! (deep admiration) (Audience: ROFL) Everyone’s captivated! Probably, even if I go bald now, no one will know."

Bald?! omg XDDDDD Namikawa-san so funny and I'm a fan of Sugiyama-san and his laugh, never heard it untill here and omg so lovely <3<3 XD

The part of Orikawa ai-san wanting to be Lady of Sealand so cute xD

[wayra90]

Thank you so much for the translation!
This is too cute for words *_____*
I love Sugiyama san voice!

[rockahippo]

Thanks for translating! Also, you weren't exaggerating about the bullet train speed that he was going @_@ If only he got more time! <- Loves his voice.