-
(Untitled)
Серия японских гравюр 木版画, посвященных Русско-японской войне и выполненных либо в 1904, либо в 1905 г. из собрания «Да здравствует Япония - сто избранных шуток» 日本萬歳百撰百笑.
Художник - Кобаяси Киётика (Kobayashi Kiyochika 小林清親, 1847-1915), известный также триптихами на тему Русско-японской войны и токийскими пейзажами.
Сканы и подписи с Library of ( Read more... ) -
(Untitled)
子夜四时歌 [魏晋南北朝]
Midnight Song of the Seasons: Autumn Song
秋风入窗里
罗帐起飘扬
仰头看明月
寄情千里光
The autumn wind enters through the window,
The gauze curtain starts to flutter and fly.
I raise my head and look at the bright moon,
And send my feelings a thousand miles in its light.
-
(Untitled)
飞鸟去不穷
连山复秋色
上下华子冈
惆怅情何极
王维
A bird in flight goes on without limit,
Joined hills are autumn's colours again.
From top to bottom of Huazi Ridge,
Melancholy feeling has no end.
Wang Wei (699-759) -
(Untitled)
(послы Владимира Святославича о мусульманах)
"...Ходили в Болгарию, смотрели, как они молятся в храме, то есть в мечети, стоят там без пояса; сделав поклон, сядет и глядит туда и сюда, как безумный, и нет в них веселья, только печаль и смрад великий. Не добр закон их."
Повесть временных лет
пер. Д.С.Лихачева -
(Untitled)
безумные муслимы теперь докапыватся до коптов. Надеюсь, в египте никто из христиан не пострадает
( Read more... )
