Хавьер Мариас. "Берта Исла".
Одно из произведений Хавьера Мариаса, безусловно, попадет в список моих любимых книг первой четверти 21 века. Может быть, даже это...
Это шпионский роман. Но необычный: в нем автор пытается раскрыть правду повседневной жизни шпиона. И, пожалуй, это он делает лучше других писателей.
Главная героиня еще в мадридской школе встречает и влюбляется в Томаса Невинсона - сына испанки и англичанина. Взаимно, конечно же. Во время учебы в Оксфордском университете Томаса вербует британская разведка, которая считает, что его двуязычие сделает из него отличного шпиона. Возвратившись в Испанию, он женится на Берте, но всё не просто: его работа заставляет вести двойную жизнь. Причем всё приходится держать в тайне и, в первую очередь, от жены. Секреты порождают секреты, и вскоре их брак превращается в игру взаимного обмана.
Однако, главное в романе, конечно, не сюжет. Заполненные ссылками на Шекспира и Т. С. Элиота, все эти шпионские переплетения нужны автору только для того, чтобы пофилософствовать, подарить читателю умные разговоры, интеллектуальную игру. Конечно, главное внимание в книге уделено Берте - женщине, оставшейся на годы без мужа, ее бесконечным тревогам за себя, за детей, даже не зная, жив ли Томас, который, со своей стороны, испытывает постоянные неприятности, характерные для жизни шпиона, скуку, которая разрушает отношения, разъедает чувства.
Автор проявляет большой интерес к состоянию человека, задает вопросы о том, как мы взаимодействуем друг с другом и воспринимаем себя. Роман превращается в мощный способ исследования человека, захватывающее размышление о психологических издержках скрытых от постороннего взгляда сил государства. Мариаса прежде всего интересуют негативные состояния: ожидание, неопределенность, незначительность, обман и самообман. Но именно за это мы и ценим Мариаса, получаем удовольствие от его отступлений, длиннот, от времени, проведенного в компании многословного, но увлекательного ума. Сотни страниц пролетают незаметно и хочется продолжения.
"Берта Исла" - в некотором смысле продолжение трилогии автора "Your Face Tomorrow", действие в которой происходит в мире британской разведки. Немного странно, что издательство начало публикацию этой серии книг автора по сути с середины. Но, хочется верить, что на этом оно не остановится и мы сможем прочитать как трилогию, так и книгу-продолжение "Томас Невинсон", которая по всей видимости заполнит пробелы, образовавшиеся в "Берте Исле".
Телеграм-канал "Интриги книги"