Цитата из Геббельса - 2

[bbb]

Итак, что-то начинает проясняться - юзер maxwallah взял на себя труд проверить самое полное издание дневников Геббельса и ничего подобного указанной цитате в записях за март 1933 года  не обнаружил (см. http://bbb.livejournal.com/1917666.html?thread=10656994#t10656994).

Comments

[andronic]

Не сказал, так мог сказать.
Какая нахрен разница?
Суть в том, что само обличение таким сличением достаточно коротких высказываний разных политических деятелей - штука жульническая.
Так ведь можно договориться до того, что госпрограмма починки дорог была одним из крупных проектов нацистской Германии, а, стало быть, всякий, кто предлагает нечто подобное в России - есть очевидный последыш гитлеризма, и его предложения ведут к газовым камерам и к Холокосту.

А с таким разоблачением знакомы?

[ext_49535]

В этом случае даже не искажение слов, а "придумывание" цитаты.

Владимир Бушин СОСТЯЗАНИЕ КРУТЫХ ЛБОВ - http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/07/704/51.html

Володарский заявил, что во время войны наше командование посылало на минные поля солдат и те своей гибелью расчищали путь к наступлению. У него хватило соображения понять, что на слово ему никто не поверит. Тогда свой гнусный вздор он решил обосновать именем генерала Эйзенхауэра. Я, говорит, сам читал в его воспоминаниях, как он сразу после взятия Потсдама, увидев там груды советских убитых солдат, сказал Маршалу Жукову: "Зачем вам нужен был этот Потсдам? Столько погибших!" А Жуков, - я, говорит, точно помню это, - ответил: "Ничего. Русские бабы ещё нарожают

Re: А с таким разоблачением знакомы?

[bbb]

Я этой цитаты не видел и ничего про нее не знаю. Но что Бушину верить нельзя - это очевидно. Может быть, он не знает, что гугль еще не отменили, но мы-то знаем, и секунд примерно за сорок пять находим вот такой линк, ведущий как раз на страницу воспоминаний Эйзенхауэра, где тот рассказывает, как Жуков описывал ему тактику посылания солдат на минные поля

Интересно

[ext_49535]

Действительно нехитрое дело?
Т.о. на русском языке нет ничего, что подтверждало бы то, что Жуков в разговоре с Эйзенхауэром сказал: "Бабы новых нарожают".
По Вашей гуглевской ссылке я попал на страницу, для просмотра которой у "Вас нет прав". Но, спасибо, обязательно найду текст оригинала, в котором, как Вы утверждаете "Жуков описывал ...тактику посылания солдат на минные поля" (это как понять? разминирование своими солдатами, как тактика, в которой Жуков не стесняется?). Только как это докажет произнесение упомянутой фразы, цинизм которой очевиден?

Из баек по этому поводу нашлась такая:
Сохранилась история, одна из тех, в подлинности которой трудно быть уверенным. 1703 год, штурм Нарвы. Перед каждым проломом в стене - груды трупов - гвардейцев Петра. Многих Петр знал лично, со многими был дружен. И Петр заплакал, глядя на эти еще теплые груды мертвецов. Борис Петрович Шереметев подошел сзади, положил руку на плечо царя. Пятидесятилетний приласкал тридцатилетнего. "Не плачь, государь! Что ты! Бабы новых нарожают!" - Reply

Re: Интересно

[bbb]

Да, кажется, гугльбукс ограничивает доступ к текстам книг для некоторых стран из соображений защиты копирайта. Но ничего, указанную цитату из Эйзенхауэра можно найти и в других местах. Например, здесь - http://groups.msn.com/HistoryWarPolitics1775/armies.msnw?action=get_message&mview=1&ID_Message=27207 (выделена жирным шрифтом). Подтверждаю - цитата правильная, в книге так и написано. Ее же приводит в своем ЖЖ Олег Шишкин - http://oleg-shishkin.livejournal.com/31880.html... )

[m_ike]

quote_exactly

[aardvark61]

В любом случае факт состоит в том, что русское издание мемуаров Эйзенхауэра - отредактировано и сокращено, так что ссылаться на него нельзя. В свое время я с этим эпизодом (рассказ Жукова об отправке пехоты на минные поля) тоже столкнулся.