В России все не дает покоя людям вопрос "Черный кофе или черное кофе?". В чешском языке этот вопрос решен по-своему - káva вообще женского рода. Изучающему чешский надо лишь помнить, что первая гласная долгая и ставить над ней "чарку" (наклонную черточку) - kÁva.

( Read more... )

Забавная викторина из Рождественского календаря Международной языковой школы O'key. Попробуйте ответить!
Итак:
1. Что, по испанской новогодней традиции, нужно сделать, что бы новый год принес вам побольше денег?
А. выпить с боем часов шампанское из бокала, в котором лежит золотое кольцо
B. выпить шампанское соседа
С. подарить шампанское своему ( Read more... )

Снова публикую одну из своих заметок, написанную для Международной языковой школы O'key.
12 праздничных способов стать счастливым и богатым в наступающем году:

( Read more... )

Я уже знакомила вас с тремя способами выйти замуж в течение года. В этом году мне удалось вовремя воспользоваться первым из них. Сегодня вечером я получила в подарок на svátek (именины) barborky (ветки черешни). Теперь они уже стоят в воде: буду следить, распустятся ли к Рождеству.

( Read more... )

Одно из заданий, которое должны выполнить студенты одного из курсов, что я веду, - написать о каком-либо городе. В этом семестре я получила много интересных работ. Некоторые из них я решила опубликовать (с разрешения студентов, конечно же). Сегодня начинаю с публикации работы одной из студенток о Домажлицах.

( Read more... )

Недавно купила со скидкой mořskou štiku. Отобедав поджаристым кусочком этой неплохой на вкус рыбки, я задалась вопросом, а что же я все-таки съела. Оказалось, что это хек. В чешском также используется название hejk.
В детсве в одном из детских журналов я не смогла разгадать ребус, скрывавший название рыбы. Это тоже был хек. Мне мама подсказала. ( Read more... )

Сегодня был хороший день: горы, озера, прекрасный лес и чистый воздух. Впечатление подпортила только авария с одним оленем. Может это была и косуля, но очень большая. Она поступила очень правильно, решив перейти дорогу, когда все видно благодаря свету фар подъездающей машины. Жаль лишь, что это толстозадое животное помяло нам капот и утащило с ( Read more... )

Недавно написала пост "Что можно сделать в выходные?", но стоило еще к этому фотки добавить.
Итак добавляю фотографии и более подробный рассказ.
( Read more... )

Я сделала вот что:
- сходила в кино,
- поработала,
- насобирала грибов,
- насобирала черники,
- посмотрела, как мой собственный парень прыгает с самого высокого моста,
- пожарила и поела картошки с грибами.

Наконец-то попала на чешский ples (бал). Хочется написать об этом подпробнее, поэтому пока размещу только фотку.

( Read more... )