Сейчас самое время. Ну, посудите сами: поводов масса.
Завтра начинается знаменитый PilsenFest (31 августа-1 сентября): http://www.pilsnerfest.cz.
В этом году он особенный, потому что отмечается 170 лет с первой варки замечательного пива PilsnerUrquell. Из моего любимого на фестивале: в пятницу - массовый тост, а в субботу - салют. Ну и конечно ( Read more... )

Я уже писала о том, что pivo se čepuje (пиво разливаеться). Теперь продолжу рассмартивать пиво с лингвистической точки зрения. Что такое výčepní pivo, tuplák, čochtan? Но начнем по порядку.
Сколько?
В чешских hospodách (небольшие рестораны, пивные, трактиры) обычно подают malé или velké pivo (в объемах 0,3 л или 0,5 л соответственно), они же třetinka ( Read more... )

( Read more... )

Недавно написала пост "Что можно сделать в выходные?", но стоило еще к этому фотки добавить.
Итак добавляю фотографии и более подробный рассказ.
( Read more... )

Живя в Пльзни, культурной столице Европы, понимаю, что невозможно посетить все культурные мероприятия и что даже в нескончаемый дождь посетителей на них предостаточно.

В копилку замечательному alex_levitas 
В перерыве между делами, уже по своей "европейской" привычке, отправилась поработать в кафе на углу. Специально напишу название этой остроумной кофейни - Streetcafe.
Хороший кофе, нормальные цены, приятное, приветливое обслуживание. А еще порадовали одной милой маркетинговой деталью: ключом для подключения к WiFi оказалась ( Read more... )

С утра по мосту перед окном с шумом проносились мотоциклы (motorky) разных калибров, зовя за собой на двор пивоваренного завода (pivovaru). Первого мая в Пльзни открытие сезона у мотоциклистов (motorkařů). Сотни обладателей мотоциклов и скутеров съезжаются к Пльзеньскому Праздрою. Весь двор завода шумит, сияет хромированным металлом и гордыми ( Read more... )

Сегодня, после долгого перерыва на решение вопроса в úřadu práce (биржа труда), снова начала водить туристов по музею и подземельям. Приятное чувство охватило меня, когда я переступила порог музея и ощутила теплый запах дерева, а потом прохладную влажность в подвалах. Невероятно приятно было снова бродить по лабиринту подземелий, рассказывая ( Read more... )

Когда я побывала в Плзни в первый раз, много лет назад, мне заполнились залитый солнцем цветущий двор пивзавода и золотистый аромат пива вокруг. Сейчас я могу вдыхать этот потрясающий запах каждый день. Возвращаясь из Праги или других поездок, ловлю себя на том, что набираю полной грудью ароматный воздух и говорю себе: "Я дома!"

Немного информации для таких же фанатов изучения иностранных языков, как я.

С 11 по 29 июля 2011 г. в Пльзене будет проходить Международная языковая школа.
Ее организатором является Западочешский университет. Школа предлагает обучение 8 иностранным языкам: английскому, немецкому, французскому, итальянскому, испанскому, португальскому, русскому (что ( Read more... )