Я тебя люблю - 我爱你

[bananafishka]

Продолжаем учиться писать по-китайски.
По просьбам учащихся - написание и произношение самой популярной фразы в любом иностранном языке.

1) "Я" - произносится как "уо" (т.е. даже нечто среднее между уо и во).
Иероглиф возник как изображение двух копьев, скрещенных вместе, то есть два мнения, борящихся каждое за свою правоту.
Позже он трансформировался

Comments

[teamtimur19]

привет, Анна Сергеевна! Китайский начала учить? Я тоже подумываю. Это достаточно своевременно, согласен. Учитывая наше будущее, весьма недалекое. Самостоятельно или на курсах?

[bananafishka]

Привет, Дмитрий (к сожалению, до сих пор не знаю вашего отчества:))

Я начала не его учить, а ЕМУ учить - исключительно на страницах данного журнала:) Т.к. сама я его учила лет 15 назад в славном заведении ИСАА, что при МГУ:)
Ты не видел мои посты про китайский? Вот здесь есть всё, что я наваяла на эту тему: http://bananafishka.livejournal.com/tag/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

[teamtimur19]

Привет, еще раз! Меня можно все еще без отчества. Вот лет через 10, это уже будет неотъемлемым атрибутом)))
Я вот раздумываю как раз начать учить. Но боюсь, в силу возраста, что уже не осилю, уж больно сложными кажутся эти каляки-маляки)
А ты хорошо его знаешь?

[bananafishka]

ну про отчество я так:)))

После института и работы гидом знала отлично, и говорила спокойно на любые темы, и газеты читала. А потом со временем он стал улетучиваться из головы. Я недавно летала в Пекин, специально заезжала в книжный за литературой и аудио-курсами, чтобы поддерживать язык. Очень быстро забывается!

[seguranna]

Фабьен в восторге! Я в восторге, но и в поту одновременно! Это ж глаза и руку можно сломать, пока эт всё напишешь! Спасибо тебе, дорогая Анюта! Очень интересно. И вот что удивительно: я ж по- китайски ни в зуб ногой, но стоило мне один раз написать один-единственный иероглиф, как все надписи на китайском (которых у нас тут в Африке навалом) уже не кажутся мне бессмыслицей. Я прям чуть ли уже не узнаю знакомые черты в кажом иероглифе! )))
И ещё. Я когда маленькая была, когда ударялась чем-то, всегда причитала: "уй-а-уй-а-уй-а!" Готовилась, наверное, мужу своему в любви по-китайски признаваться! ))))

[bananafishka]

Ну я рада, что вам понравилось:)
Да, когда начинаешь учить иероглифы, уже становится понятно, из чего он состоит, и все перестает казаться таким прямо сложным:)
Про детство насмешила:)))))))

[alika_angie]

Как мне нравятся твои уроки! спасибо!)

[bananafishka]

:))) Отлично, спасибо

[aotea]

с такими милыми картинками, видимо легче и интереснее учить язык)

[bananafishka]

Однозначно!
Жаль, когда я училась, у нас были только скучные советские учебники, от которых зубы сводило.