Учимся писать иероглифы

[bananafishka]

Если помните, год назад я начала рассказывать про китайский язык (очень благодарна вам за интерес к этой теме).
Затем меня поглотила новая работа, и на статьи про язык совсем не осталось времени.

Из недавней поездки в Китай я привезла потрясающую книжку, где с юмором рассказывается про китайские иероглифы, о том, как они возникали и

Comments

[svetlya44ok]

Аааа, как здорово! Хочу такую книжку)). А как она называется, кто автор?

[bananafishka]

Копирую коммент выше:
Называется "What's in a Chinese character" или 趣味汉字.
Составитель Tan Huay Peng (陈火平, по-нашему:)))

Она не толстая, порядка 170 страниц формата А4.
Я покупала в магазине иностранной литературы на Ванфу, на 1 этаже в разделе, где учебники по китайскому для иностранцев продаются.

[larry_ratt]

Какой простой и понятный китайский язык :)))
Очень интересно, на самом деле

[bananafishka]

Наташ, может, к чешскому еще китайский добавим?:)
Даже мне самой интересно, и сложно представить, насколько для не-китаистов это забавно:)

[natalia_gr]

Как интересно, Анют!! С таким объяснением они и правда легче запоминаются и уже не кажутся "китайской грамотой":-))
обязательно Сашке покажу твой рассказ!

[bananafishka]

Спасибо, Наташ!
И еще спасибо за вчерашний обед - мой лучший обед за последнее время:)))))

[natalia_gr]

И мой, Анют:))) Поняла, что мало расспросила тебя про "твой" Китай:)) Но надеюсь, что будет возможность еще тебя расспросами помучить:-))
Нашла пост про Алтай. Вот посмотри http://natalia-gr.livejournal.com/2009/07/01/ одна из моих первых записей в жж оказывается:))

[bananafishka]

Спасибо! Пошла изучать:)

[akvamarinchik]

Ура, я умею писать по китайски:)
Очень интересно, Анют!

[bananafishka]

:)))))
Здорово! Заодно и китайский выучишь сейчас:)

[different_rome]

Увлекательно, но от этого менее сложным не становится :( Вообще кошмар какой-то, как же ЭТО можно выучить?:)))))) Респект всем, кому это удалось!

[bananafishka]

Спасибо, но это не так сложно, как кажется:) Надо просто подстроиться немного под структуру языка, потом привыкаешь, и становится совсем просто.
Я помню, я новые слова-иероглифы учила по утрам в метро за 20 минут:)))

[different_rome]

умница!
а скажи вот сейчас, когда ты реже используешь китайский (насколько я понимаю), что-то ведь забывается? тут европейские языки забываются в три счета, а иероглифы мне кажется и подавно!

[bananafishka]

Забываются, конечно. К сожалению:( Поэтому я сейчас накупила себе литературы и читаю. Вспоминаются быстро, кстати:)