Мой приезд на работу в ООН совпал с вводом советских войск в Афганистан. В связи с чем на Западе разразилась жуткая антисоветская буря. В Нью-Йорке хозяин очень модного среди нью-йоркской тусовки бара даже весьма театрально, глядя негодующе в окружившие его теле- и кинокаемры, выливал в канализацию перед входом в своё заведение большую бутылку "
(
Read more... )
Comments 26
западные звёзды первой величины не видели ничего зазорного в том, чтобы сняться в советском патриотическом фильме, а его продюсеры - в том, чтобы дать на него денег
Business as usual?
Reply
Но зачем?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вынужденный - и потому не самый удачный - подбор одного слова для перевода humanity, это врождённый порок перевода в области международного права в частности и ООН в целом.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
эмоционально верно.
жаль только, что "жить достойно" - это всё-таки - предмет веры...
и эти, которые напротив - ну, например, эти сейчашние потомки древних укров и проч. - они ведь тоже - 100%-но! - уверены, что они-то - "идут к достоинству" итд итп
да-да, безусловно вы правы: «уверенность в своей правоте - это прямой путь в заблуждение»!
но другого пути у человеков не существует.
вы же - тоже - уверены в своей правоте?
а-аа? э-ээ...
Reply
Обо всём остальном я знаю только - вслед за античным мудрецом - что чем больше я знаю, тем больше я понимаю, как мало я знаю.
Reply
тщеславие-с там лидирует, а не - знания и мысль.
но действительно,
знания - это наполняемый эластичный пузырь, и чем больше его наполняешь - тем больше площадь его соприкосновения с ещё неизведанным.
однако, проблема тут в этом, что "знать" и "понимать" - это вовсе не одно и тоже. и лично мне, например - по-ровну - сколько я, или кто иной - знает. я учитываю - только понимание.
а исходя из логики этого мудреца - чем больше он знает, тем меньше - понимает.
у меня это не так :)
http://www.livejournal.com/users/_const/158337.html
Reply
Leave a comment