***

[bacharevic]

***
Пазнаёміўся сёньня зь Віктарам Ерафеевым.

Ён выступаў у гамбургскай ратушы, чытаў эсэ пра свабоду слова. Распавядаў анэкдоты. Казаў пра тое, што і ў Нямеччыне ёсьць цэнзура -- якая называецца "паліткарэктнасьць". Але, паводле Ерафеева, у Амэрыцы цэнзуры яшчэ больш.
Відаць, упершыню за ўвесь час існаваньня  ратушы ў яе сьценах прагучала слова "

Comments

[bacharevic]

Згодны, Ерафееў цікавы. Мне ягоныя эсэ падабаюцца значна больш за прозу (якая амаль імгненна надакучвае). Кржыжаноўскага пакуль не чытаў. А Памука дужа люблю. Ці чытаў ты "Мяне завуць чырвоны"? "Стамбул. Места ўспамінаў"? "Сьнег"?

Малпы прыкладна адтуль, так )) Толькі мы з Уляй Волкава чытаем. "Чараўнік Смарагдавага горада", "Урфін Джус" і г.д. :)

[bacharevic]

Пачытаю абавязкова, назвы шматабяцальныя. Хаця і сумняваюся ў здольнасьці Кафкі, Набокава і Джойса зьнікаць на нечым фоне.

А Волкаў пасьля краіны Оз ужо неабавязковы. Там, здаецца, шмат агульнага.

[bacharevic]

Тэма проста надта актуальная :)

[bacharevic]

:)))

[kamrushepa]

Там яшчэ патрэбна нешта на галаву начапіць, калі не памыляюся:)

[bacharevic]

Так, шапку :)
Вось пра шапку я і забыў...

[kamrushepa]

А ў нас цяпер мумітролі:)
Волкава пакуль ня бралі. Зь дзяцінства памяць засталася. Ці ня першая кніжка, якую сама прачытала.

[bacharevic]

Зайздросьцім :)
Мумітролі - першае, што набудзем, як прыедзем.

[andorac]

Пераклады Памука - гэта боль і слёзы.

[bacharevic]

Я чытаў Памука толькі па-расейску і па-украінску.

Вывучаюць жа ў менскім ін'язе турэцкую. Чаму ж ніхто не бярэцца? Ці ў тых студэнтак іншыя стратэгічныя задачы?

[andorac]

а маю на ўвазе боль і слёзы, што іх няма. крыўдна праз тое.

[bacharevic]

Крыўдна...

[lingvinistka]

"Праездам з Кіева ў Бэрлін да нас завітаў Зьміцер Вішнёў"
То можа ён заўтра на штамтыш у кнайпу завітае? (Belarus-Party, 20. Mai 2010, Schmitt´s, Oderstr. 8, 10247 Berlin-Friedrichshain). Я паглядзела у фэйсбуку, там 55 зарэгістраваных партэцыпіянтаў, насамрэч будзе значна болей. Хоць па-беларуску там амаль ніхто не размаўляе, гэта плятформа дзеля асабістых і прафэсійных кантактаў, а таксама рэклямы добрых праектаў.
Ну і, пэўна, беларускія стравы і танцы. Альзо штіхворт крамбамбуля.

[bacharevic]

На жаль, ён ужо зьехаў (наколькі я ведаю). Але ад яго імя дзякую за запрашэньне :)

На той адзіны беларускі штамтыш у Гамбургу, які я наведаў, прыйшло 7 чалавек - з чатырох беларускамоўных двое былі немцы.