Eh? Qué es esto? Traducciones en lugar de Fics? Y además son traducciones de otro grupo! .____. hahaha
Eh... Si, me puse a traducir esta canción hoy cuando llegué de comer Pizza *alucina* Estaba muy cansada (Porque me subí a bailar en esas maquinitas donde bailas XD Y me caí  >.<') Pero de alguna manera le entendí a la canción cuando comenzó a sonar ( Read more... )

Creo que solo faltaba mi traducción chafa a esta canción.
Resulta que la canción es tal como su titulo dice: 'Una canción que parece un laberinto para traducir!' (al menos para mí, estaré tan mensa? XD)
En fin, aquí está mi intento de traducir. Tiene mucho que no lo hago así que estará toda fea :P

*Esta vez no pongo Lyrics en Romaji, gomen u.u

- - - - ( Read more... )

Hola! Por fin, YA ES OFICIAL! YA SALI DE VACACIONES! *YYAAAAY! HANABII!!~~~~~~~ ARASHIYAY!! xDD* pero saben que es lo feo?? TENGO TAREA PARA LAS VACACIONES! >.>''' *quemo mi escuela o que?!!! >.>''* fue la unica maestra que nos puso Tarea grrrrr ~ y es lo mas largo de lo largo que puede haber en Tareas! aun asi! Yo no me rindo, y prometo que subire ( Read more... )

( Read more... )

Todas mis traducciones de Canciones~ Estan aqui! ^////^ Ordenadas por Letra n___n'
#
# 1992*4##111 - Ninomiya Kazunari [Arashi]

A
# Ano hi no Merry Christmas - Arashi
# always - Arashi

B
# Boku no Furusato Nippon - Arashi
# Boom Boom - Arashi

D
# Dear Snow - Arashi
# Doko ni demo aru uta (どこにでもある唄) - Ninomiya Kazunari [Arashi]

E
# Ever - Arashi

H
# Hatenai Sora - Arashi
# ( Read more... )

Hola! Hoy gracias a yarukizero  que aporto su traduccion al English & sus lyrics en Kanji de la cancion de Monster de Arashi la he podido traducir!  Me siento muuy muuy orgullosa de esta traduccion una de lasmejores qe he hecho despues de Troublemaker :D
Asi que ya sin más Douzo:


( Read more... )