Антилопа гну. Часть пятая

[avianikitoss]

КОНЕЦ КАРЬЕРЫСтроевая служба Винсентов подходила к концу, но они оставались на ролях связных самолетов, к примеру, в Хормаксаре (Йемен), вплоть до 1944 года. Также они применялись в 1943 году как ночные самолеты в персидском флайте, называемой “антисаранча”! Этот флайт занимался опрыскиванием сельскохозяйственных культур и это показало Винсента как

Comments

[kot_or_osl]

Спасибо!

[avianikitoss]

На след неделе окончание, с объяснением, почему "Вилдебист", а не "вайлдбист" ))))))

[kot_or_osl]

ОК!

[sergiovillaggio]

> Так, один из Винсентов 8-го сквадрона захватил итальянскую подводную лодку “Галилео Галилей”, когда сбросил глубинную бомбу прямо по курсу субмарины и заставил, таким образом, итальянский экипаж вернуться в порт.

Это что-то из области ненаучной фантастики. Даже если просто рассмотреть фразу: ну, сбросили ГБ по курсу лодки, ну, вернулась она в порт - и что? Причем тут захват? Опять же, какой порт? Итальянцы в то время базировались на Массауа, так к моменту его захвата лодок там уже не оставалось.
На самом деле лодка была захвачена вооруженным траулером "Мурстоун", и про участие в этом эпизоде авиации ничего не говорилось.

[avianikitoss]

Понятия не имею, откуда автор это вынул))) Может и из пальца - но я переводил без купюр))) Впрочем, зная британцев, легко могли приписать себе все что угодно)))

[sergiovillaggio]

Насколько помню, у Шореса в Dust Clouds in the Middle East ничего такого тоже не упоминалось.

[avianikitoss]

Ну это и не Шорес...