Просто праздник комментов 8)

[aveleen]

http://community.livejournal.com/ru_translate/11129427.html

Это отрывок романа Дюма "Три мушкетера" или "Возвращение мушкетеров". От Дюма вообщем. Надо очень адекватно перевести на русский. С нового семестра Френч начался и заставили сразу со словарем сидеть.... Самый прикол в том что

Comments

[ukropinka]

действительно прикол: сразу и со словарем

[triss_tm]

Комменты воистину прекрасны! =)))))
Только аффтар и их читать не умеет (или тоже лень). Ибо несмотря на подробную инструкцию по поиску отрывка все еще ждет ответа на свой вопрос ...

[ukropinka]

и правда комменты круче поста :)

[ruffka]

сдаётся мне, что это тролль

[aveleen]

Может быть :) но как народ развеселился! :))

[ukropinka]

такую вещь потерли!

[aveleen]

Обидно, да!