Просто праздник комментов 8)
http://community.livejournal.com/ru_translate/11129427.html
Это отрывок романа Дюма "Три мушкетера" или "Возвращение мушкетеров". От Дюма вообщем. Надо очень адекватно перевести на русский. С нового семестра Френч начался и заставили сразу со словарем сидеть.... Самый прикол в том что неизвесто откуда этот кусок... Так бы я просто списала))
Это отрывок романа Дюма "Три мушкетера" или "Возвращение мушкетеров". От Дюма вообщем. Надо очень адекватно перевести на русский. С нового семестра Френч начался и заставили сразу со словарем сидеть.... Самый прикол в том что неизвесто откуда этот кусок... Так бы я просто списала))