(Untitled)

[autumnchild_]

Узнала, что в английском есть слово babushka (с ударением как на первом, так и на втором слоге). Которое обозначает не только русскую бабушку, но и платок. Urban Dictionary радует и другими значениями.

Comments

[vz_skydog]

Пошла по пути балаклавы :)

[autumnchild_]

Я, кстати, не знаю, почему балаклаву называют по имени города :)

[vz_skydog]

Британские солдаты, во время крымской войны замой 1854-1855 очень сильно мерзли под одноименным городом. И для их поддержки на родине стали вязать вот такие вот почти полностью закрытые.. мм.. шапочки? головыне уборы в общем. И отправлять их в Балаклаву. Так это название и привязалось.

[sam_newberry]

А в японском есть слово katyusha (カチューシャ), обозначающее не только уменьшительно-ласкательную форму русского имени, но и ободок для волос.

[autumnchild_]

Кавайненько :)

[nihon81]

Я об этом в прошлом году узнала.)