Об употреблении понятий «ФОРС-МАЖОР» и «ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

[aurora_live]

Как известно, словосочетание «форс-мажор» пришло к нам из французского языка и, действительно, прямая калька его в переводе на русский язык будет звучать, как «высшая сила» или, как вариант, «непреодолимая сила». Но значит ли это, что данное выражение необходимо употреблять так узко, как диктуют правила дословного перевода

Comments

[savva_]

согласна с последней мыслию
а вообще, может тебе в аспирантуру податься, коль скоро пришла пора таких филосовских настроений?

[aurora_live]

На филфак?:))))))))))))))