"ЯЗЫК ЭВЕНКОВ ВЕСЬМА СХОЖ С КОРЕЙСКИМ ЯЗЫКОМ"

[atsman]

ВЫУДИЛ прелюбопытную статью. Называется "Достоверно установлено, что корни корейского языка лежат в России, в Республике Саха" (러 사하공화국에서 한국말 뿌리 확인).
Не сомневаюсь, что шельма Кан Чжинук, корреспондент (кстати, не родня профессора?), переврал слова не то однофамильца, не то родственника, но не взял же он с потолка слова, которые в качестве

Comments

[tttkkk]

М-дя... Словарь ничего (хотя не пользуюсь), а сам, оказывается, такое чудо... Прямо в лекцию Зализняка о любительской лингвистике просится.

[atsman]

Словарь тоже... так себе. :) Поэтому и не пользуюсь им.
Спросил Сашу Патамана, почему словарь такой, он пожал плечами: "Корея!". :)
У меня на языке вертелось слово "хулиганский", когда прочитал статью. :) Но это, думаю, недостатки жанра. Сам Кан Доксу, возможно, написал бы иначе, хотя не уверен. Я не видел ни одной его работы по тунгусоведению или истории или генеалогии корейского языка.
Корея - чудесная страна! В ней каждый лингвист, вернее, каждый профессор, преподающий языковой предмет в университете, считает своим долгом написать монографию про происхождение корейского языка, историческую грамматику и все такое... Кого ни возьми, все написали! В этом смысле корейские профессора похожи на русских людей, которые все считают себя - способными переводить с иностранных языков. :)

[anadoluolgy]

У корейцев тоже есть наше "монгольское пятно"?
니다!
Все от нас!

[atsman]

Это точно.
У корейцев есть одна странность. Они верят, что вышли из Центральной Азии, откуда-то с Байкала, но, внимание, верят, что вышли уже готовыми корейцами! :)

[anadoluolgy]

Конечно!
Мы тоже разошлись повсюду, но - внимание! - расходились уже качинцами, сагайцами и койбалами, а сзади на берестяых лодочках выгребали кызыльцы :)

Украина - родина слонов.

[kachichu]

наверное, нужно быть лингвистом чтобы увидеть сходство в некоторых приведенных примерах.

Re: Украина - родина слонов.

[atsman]

О, вы не представляете, какими значительными могут быть расхождения родственных языков! Как писал Нушич (специально погуглил для вас

Re: Украина - родина слонов.

[kachichu]

да, мне такой полет мысли не доступен :)

Re: Украина - родина слонов.

[atsman]

:)

[raapje]

Я не смог уловить, в чём схожесть "мурин" и "маль", а также "мо" и "наму". Есть ли в лингвистике строгие правила, критерии, по которым устанавливается схожесть слов? Или как кому покажется, так и устанавливают?

Ещё смутила вот эта фраза:
"우리말의 기원이 퉁구스어라는 학설을 뒷받침할 수 있는 실체적 증거가 발견된 것이고..."
Почему-то очень часто похожесть путают с причинно-следственной связью. Например, если женщины похожи на мужчин (две ноги, две руки, голова, умение говорить), это не значит, что женщины произошли от мужчин. Даже если согласно каким-то критериям будет установлено, что тунгусский и корейский языки схожи, это не будет означать (автоматически), что корейский язык произошёл от тунгусского. Интересно, какое 실체적 증거 наш товарищ имел в виду?

[atsman]

Ага, с мурин и маль такая штука, что эвенк. мурин, на самом деле, заимствование из монгольского. В последнем в современном языке "лошадь" вообще сократилась до морь, и поистине удивительно, что Кан Доксу не ищет корни корейцев в Монголии! Должно быть, потому что в Монголии не так интересно, как в Якутии. А в Якутии большие реки, дремучие леса, приветливые, гостеприимные люди, шашлыки и водка... :) Надо будет спросить у Тани Н., не купил ли профессор там себе дачурку, кусок земли

[raapje]

Корейский точно произошёл от русского! Доро--дорога, вода--пада:)
А на японский как похож! Ой, что-то я в запретную область полез..

[atsman]

Торо-га - дорога... Эта пара была в моем студенческом репертуаре тоже. :)
Торога чохсымнида - Дорога чахсы ~ якши! Имнида. :)

[walter_kim]

По-моему, вы таки напрасно позволяете себе глумиться над уважаемым профессором!
Обратили бы лучше взор на "ученых" из Северной Кореи, которые вывели происхождение Ким Ир Сена и Ким Чен Ира от божественного Тангуна!

Насколько я помню, раньше мы учили в школе, что корейский, как и японский - особые языки, происхождение которых неясно. Ни к одной языковой семье их нее относили.
Позже ученые выяснили, что корейский язык принадлежит к урало-алтайской языковой семье, в которою включили все тюркские, монгольские и финно-угорские языки! Наука пощла вперед.

В частности, турецкий, который вообще-то не так прост, как кажется, имеет падежное окончание -нын - то же, что и в корейском! Правда, сами падежи не совпадают.

[atsman]

Вы называете это глумлением? Это милое потрунирование. На самом деле, я мог бы написать иначе, если бы мой блог на имел подзаголовок "Блог добрых историй