О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

[atsman]

КАТАЯСЬ по Брэмптону, заехал на плазу - погреться в "Chapters"...

Comments

[m_just_m]

Карлсон: “Мистер Путин, почему вы вторглись в Украину?”

Путин: "Я к этому подхожу. Видите ли, 28 мая 2016 года в зоопарке Цинциннати застрелили гориллу...".

(C) Elon Musk

[atsman]

Brilliant. Тут надо смотреть глубже, ширше, понимать корни. Маск, на самом деле, намекает на то, что Путин основательно подготовился к интервью и знает, что Штаты в мире сравнивают с горилой. Но с Цинциннати все же надо разбираться. Почему при входе в зоопарк не установлен металлоискатель? :)))
Рад, что дали знать о себе. А то я начал переживать, всё ли в порядке с вами...
Похоже, в Иорданию в этом году не поехать...

[m_just_m]

Я немного занят на работе, плюс командировки в разные места на планете.

[atsman]

Да, я понял. Путешествовали a lot...