О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
КАТАЯСЬ по Брэмптону, заехал на плазу - погреться в "Chapters"...
Ужин - это время, когда мы собираемся в одном месте и можем посмотреть друг другу в глаза. Мори сказал: "Смотрел интервью?" - "Нет. Оно длинное. Я читал, что оно длится два часа сколько-то минут". - "Я посмотрел". - "Вау. На каком языке?" - "На обоих. На русском и на английском". - "Ну и как? Что скажешь о переводе?" - "Он... Местами неточный. Ты знаешь, из-за переводчиков может начаться мировая война". - "Ты повторяешь мои слова"...
Ужин - это время, когда мы собираемся в одном месте и можем посмотреть друг другу в глаза. Мори сказал: "Смотрел интервью?" - "Нет. Оно длинное. Я читал, что оно длится два часа сколько-то минут". - "Я посмотрел". - "Вау. На каком языке?" - "На обоих. На русском и на английском". - "Ну и как? Что скажешь о переводе?" - "Он... Местами неточный. Ты знаешь, из-за переводчиков может начаться мировая война". - "Ты повторяешь мои слова"...