СУНЪЯН(СКИЙ) СОВОН. - СНЫ МАТУШКИ ЧОН МОНЧЖУ

Feb 09, 2019 09:52

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г8.). После обеда

В ОЖИДАНИИ смотрителя-хранителя одного из старейших совонов Кореи (всей Кореи, включая Южную) мы тусовались перед входом, с целью более глубокого изучения страны выходили на дорогу.

Справа и слева от ворот стояли два трёхспупенчатых каменных постамента махадэ 마하대, или махасок 마하석 ( Read more... )

история Кореи, "Сунъян совон", north korea, dprk, транскорейский, КНДР, Кэсон, Северная Корея

Leave a comment

Comments 26

elinelisky February 9 2019, 20:05:06 UTC
Надо было задремать в совоне и увидеть сон про пойманных 30 миллионов золотых рыб, это точно сулило бы выигрыш. :)))

Reply

atsman February 9 2019, 21:04:03 UTC
Эх! Знал бы прикуп, жил бы в Сочи! :)))

Reply


miss_cancan February 10 2019, 13:46:24 UTC
ох какие рассказы! каждый - жемчужина (которую метнули))
Сегодня мне приснится, что вы выиграли 50 миллионов.

Reply

atsman February 10 2019, 14:52:14 UTC
Фифти миллион долларз! Омайгод!
Наверно, придется что-то отстегнуть вам. Омайгод. :)))

Reply


stasslu February 10 2019, 23:47:08 UTC
так надо же было сразу после приснившихся 30 миллионов именовать сына соответственно! ;))

Reply

atsman February 11 2019, 01:47:36 UTC
Тридцатьмиллионов Викторович? Больно длинное имя, и заморочек много. Мало того, что бумагомарательства много, потом же надо все документы переправлять, банковские и иные карточки. Это ж не средневековая Корея! Мне бы просто хватило 30 миллионов. :)))

Reply

matvenson February 11 2019, 12:45:56 UTC
Да ладно, и совсем не длинно! Самчхонман Викторович Атсман - очень красиво звучит :-)

Reply

atsman February 11 2019, 14:29:51 UTC
Ага, Самчхонман. А в школе и на улице звали бы Самкой или Манкой. :)))

Reply


gingerhaze February 11 2019, 05:37:48 UTC
Нда, большие затейники были -- эпопея со сменой имён завораживает! ;))
Как всегда спасибо -- отличный рассказ, да и фото ему не уступают.

Reply

atsman February 11 2019, 14:21:07 UTC
Боже мой! Записи два дня, а находятся люди, которые читают ее! Я думал, она давно на свалке истории... :)))
Спасибо за отзыв. А я тут начал подумывать, не завершить ли описание северокорейской апупеи. Вчера перед сном глянул: прошел день-полтора, как написал, а прочитало и прокомментировало всего два человека. Думаю: надо оно мне --- мучиться, выбирая словеса, фотографии, изголяться? :)))

Reply

zhumyrtka February 11 2019, 17:32:42 UTC
Читаем, читаем! С упоением (иногда - вслух). Не надо завершать, все нереально интересно.

Reply

atsman February 11 2019, 18:19:49 UTC
Мне дня два-три назад указали: "Краткость - сестра таланта". Я написал: "И впрямь. Напишу-ка сегодня "И вот, наконец, в последний день поездки ЦК разрешил нам сесть на велосипеды и прокатиться немножко по Корее" и перестану писать про Северную Корею". Мне написали: "Не, здесь логика другая", но не пояснили, в чем она заключается. Только поэтому я не покончил с отчетом вчера или позавчера. :)))

Reply


matvenson February 11 2019, 11:18:50 UTC
Вот так поначитаешься и поверишь в то, что действительно существовали драконы! То одной приснится, то другой - будто видели их, в точности знали как они выглядят. В храмах что ли насмотрелись? Прочитал про Моннёна, закрутилось в мозгу: где то уже такие иероглифы видел, даже писал об этом; вспомнил: мамаше Юльгока тоже дракон приснился (на сносях), но назвали так комнатку, где он родился - Мённёнсиль (夢龍室). А вообще, бабы очень впечатлительны и снится им всякие сказочные существа. Не то что мы, мужики. Вокруг меня, порой, вьются драконы: их изображения, легенды и прочее, не говоря уже о том, что родился в год дракона. Ну хоть бы разик приснился, одарил жемчужинкой! Так нет...

Reply

atsman February 11 2019, 14:28:24 UTC
Это у корейцев было в моде --- увидеть во сне и родить или увидеть во сне и сделать что-то. А что им еще оставалось делать? Интернета с телевидением не было, размеры библиотек были микроскопические --- книжки наперечет, а когда родится очередной Лим Чже, одному Богу известно... Вот они и видели сны. А женщинам и подавно было положено видеть сны. Порнухи-то тогда не было. И где, позвольте, посмотреть огромный нефритовый уд какого-нибудь божества или дракона, который не то, что крошечный инструмент их супруга, как не во сне? Вот они и снили... :)))
Кстати, вспомнил. Я этот сюжет использовал в "Перчике". Читали? :)))

Reply

matvenson February 12 2019, 08:18:15 UTC
Сначала не вспомнил "Перчик" по названию. Поискал и нашёл ту запись - оказалось, что уже читал это замечательное произведение. Ему место - в сборниках класической дальневосточной литературы :-)

Справедливости ради, порнуха в Корё и Чосоне встречалась: её привозили из Китая, да и местные "анонимные" художники не чурались заработком, переписывая (тиражируя) контрабанду. Другое дело - она была ещё более труднодоступна, чем иная литература. Тем более - женщине. В конфуцианском Чосоне, насколько мне известно, такие произведения были под запретом. Я считаю - напрасно :-) А вот про Корё не знаю: может, и не было запрета, надо поизучать :-)

Reply

atsman February 12 2019, 13:25:26 UTC
О! Вы изучали и этот вопрос? Я в восхищении.

Reply


Leave a comment

Up