РЫНОК. - СУНДЭ И НЕЛЕГАЛКИ

[atsman]

ДОМОЙ с пустыми руками не заявишься. Я вспомнмл, как в прежние годы я непременно в ночь перед вылетом отправлялся на Намдэмун (впервые в Южную Корею приехал четверть века тому назад, да так и повадился ездить в Сеул, пока меня не угораздило поехать в Тэчжон), как потом, уже на рассвете, волоча пакеты, шёл на едальную улочку, ел свиную голову, пил

Comments

[ginger0stinker]

Напугали тётушек. А суп такой да, замечательный - наваристый. А про покатушки будет?

[atsman]

Про покатушки? Наверно, будет. :)

[runizag]

Рад видеть :) Никак надолго теперь?
Помнится, Сюндекукпап (лучший в городе) подавали на первом этаже нашей каморки в Синсондоне. Однако, от Сеула далеко.

[atsman]

Да я дома уже. :)))
Самый лучший сундэ готовят в Ёнсане под Тэчжоном. Далеко отсюда, однако... :)))

[hmelly]

Вы так вкусно описываете, что я не читаю Вас без печенек и потрошения холодильника..

[atsman]

:)))
На самом деле, так? Перечитаю-ка написанное... :)))

[hmelly]

на самом )))) хотя обычно с аппетитом у меня проблемы))

[atsman]

Вот как!
Перечитал и немного подправил.
У меня проблемы с написанием текстов здесь. Времени на это дело немного, ЖЖ не очень важен, поэтому строчу как попало, только забочусь об общей структуре, чтобы фотокарточки были и все такое. Из-за этого пропускаю опечатки, ошибки, грамматические в том числе (пишу, правлю на ходу, а перечитать забываю. Вот и...)... :)))

[elven_gypsy]

Напугали аджуму)) Наверное, правда нелегалка? ...Через мою улицу, по-моему, пролегает какая-то эээ северокорейская народная тропа. То хмурые подростки идут с рюкзачками, то тетушки в кофтах. Может, где-то рядом гастеры живут, а это их родственники, не знаю. В общем, шла я вчера через двор, а впереди бежали в обнимку две девчонки лет одиннадцати с хвостиками, болтали - явно по-корейски, но как-то странно. Я задумалась - у них настолько выговор отличается, что ли?..

[atsman]

А, вы в Сеуле? Кабы знал... Пошли бы есть похлебку вместе. :)))
Я думаю, это китайские соотечественники. Они, кажется, могут приезжать без виз и надолго. Вот и работают где попало, не имея легального статуса, за кэш (имею в виду рабочую визу).

[elven_gypsy]

Я дома) Это на моей родной улице мне все время северокорейцы попадаются))

[atsman]

:)))
А я подумал, что вы, как остальные владивостоцы, решили посетить Корею... :)))

[lalaguna_72]

Корейский у здешних китайских корейцев звучит не просто странно , как-то не правильно, временами даже некрасиво. Но надеюсь они научатся со временем.
У нас очень много нелегалов на острове.

[atsman]

А как говорят чечжудовские, и представить трудно! :)))
Но сейчас народ становится всё образованнее, стараются говорить на "стандартном" языке... Эх, пройдет еще сто лет, и о чечжудовском диалекте можно будет только прочитать в книгах.

[lalaguna_72]

Вот знаете, чеджуйский звучит нормально, а этот аж бесит.:) Фонетика бесит, так-то я корейского не знаю. Так что это мои личные тараканы.:)

[atsman]

Это вы судите со своей колокольни. Чечжудоский, как и прочие диалекты звучат весьма... совеобразно. :)))