И, впрямь! :))) Это так называемые "детские", ""мальчиковые" стрелы. Ими стреляли из обычных луков с применением специального, изготовленного из дерева устройства. Их изобрели для того, чтобы противник не мог воспользоваться ими. Обычные стрелы можно подобрать, вытащить из раны и пульнуть обратно. Эти же без устройства нельзя.
Сонсэнним (российская кореянка) нам увлечённо рассказывала о том, что там один дворец - дворец живых, а другой - дворец мёртвых! Хотел бы как-то сопоставить её рассказ с вашим повествованием.
Подробно не запомнил. Но якобы один и тот же древний архитектор построил Пульгукса (храм живых), а затем Соккурам (храм мёртвых), выдолбленный в скале. Это действительно так, как вы считаете?
Так это ж важно - понимать и помнить то, что говорят другие. :) Посмотрите эту запись - http://atsman.livejournal.com/1041212.html. Хотя просто скопирую. Может, это имела в виду ваша собеседница? Однако это совсем не то, что пишете вы. "Если не считать выглядящего подозрительным имени предполагаемого автора скульптуры (Кан Гонэмаль), всё написано превосходно. Может быть, лишь стоит добавить, что первоначально Соккурам назвали Сокпульса 석불사 石佛寺 ("храм Каменного Будды"), что создание его сопровождалось чудесами (пока мастера спали, с Неба спустился небожитель и расколол камень так ловко, что тем осталось лишь обтесать его) и что Ким Дэсон 김대성 金大城, творя "буддаугодное" дело (불사 佛事), посвятил его родителям в своей "прежней жизни" 전세, а создание комплекса Пульгукса - родителям в тогдашней "нынешней" 현세".
Comments 69
Reply
Reply
Колчаны интересные, а зачем ещё маленькие стрелы?
Reply
Это так называемые "детские", ""мальчиковые" стрелы. Ими стреляли из обычных луков с применением специального, изготовленного из дерева устройства. Их изобрели для того, чтобы противник не мог воспользоваться ими. Обычные стрелы можно подобрать, вытащить из раны и пульнуть обратно. Эти же без устройства нельзя.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а затем Соккурам (храм мёртвых), выдолбленный в скале. Это действительно так, как вы считаете?
Reply
Посмотрите эту запись - http://atsman.livejournal.com/1041212.html. Хотя просто скопирую. Может, это имела в виду ваша собеседница? Однако это совсем не то, что пишете вы.
"Если не считать выглядящего подозрительным имени предполагаемого автора скульптуры (Кан Гонэмаль), всё написано превосходно. Может быть, лишь стоит добавить, что первоначально Соккурам назвали Сокпульса 석불사 石佛寺 ("храм Каменного Будды"), что создание его сопровождалось чудесами (пока мастера спали, с Неба спустился небожитель и расколол камень так ловко, что тем осталось лишь обтесать его) и что Ким Дэсон 김대성 金大城, творя "буддаугодное" дело (불사 佛事), посвятил его родителям в своей "прежней жизни" 전세, а создание комплекса Пульгукса - родителям в тогдашней "нынешней" 현세".
Reply
Leave a comment