МОЯ НОЧНАЯ ЖИЗНЬ. - СКВОЗЬ ТАЙФУН

[atsman]

25 мая, суббота

СУББОТА была рабочей, но это обстоятельство не расстроило меня, потому что грянул чанма 장마, "сезон долгой воды" (день и ночь лил дождь, двести и больше миллиметров в сутки), и о покатушке не было и речи. Просидев целый день на заседании, вечером вернулся домой, натянул шорты, футболку, высокие зимние боты, полиэтиленовый плащ,

Comments

[omegaplan]

А морфема ма в чанъма откуда родом? Не могу проследить этимологию.

[atsman]

В старых словарях, например, в 훈몽자회 Чхве Сечжина, она зафиксирована в виде 맣. Считается, что она имеет отношение к 믈 "вода". 장 - синокорейское, 長...

[omegaplan]

А гласная a в морфеме 맣, получается, точечная? Насколько мне известно, точечная а перешла в 으 и 어. Тогда переход из 맣 в 믈 понятен. А ㄹ откуда взялось?

[atsman]

Кажется, нет. Не точечная. См.: 어원 : ＜마＜신증유합(1576)＞←[＜長]+맣 (http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=32244000).
С переходом не совсем так. Например, в памятниках 15-го века зафиксировано 사람 с точечным "а" во втором слоге, и в современном языке мы имеем "а", не "ы" и не "боковое о". Так же в 하야 (в корневом, первом, слоге - "точечное а") "сделав"...
Что касается ㄹ, то я читал, что ма в чанма - усеченная форма мыр.

[yablonka]

симпатичные пятничные такие картинки. захотелось в бар, что в ночь с пн. на вт. несколько несвоевременно
и я держу в уме другую дижонскую пивную )

[atsman]

Были в Тэчжоне? Или вы имеете в виду дижонскую во Франции?

[yablonka]

да нет же, всё по картинкам )
ВА-бар напомнил одно местечко в Пекине

[puhka]

хм, и у нас сегодня дождь пошел...)

[atsman]

А к вам самолеты пустили. Korean Air. :)

[puhka]

Да давно уж :)
Я как то писал в комментах ))

[atsman]

Что-то с памятью моей стало... :)

[dimadnk]

я знаю еще 2 ва бара - один у чонминдоне, а другой рядом с каистом, я сейчас по выходным не в дежоне, а так, как говорится надо бы встретиться) (в очередной раз попытаться)

[atsman]

Понятно. Надо будет поправить текст.

[kachichu]

знакомые места! :)

[atsman]

Точно. :)