ДОЖДЬ хлещет с такой силой, что пробрался внутрь дома. Тем не менее, сегодняшний, второй тайфун так себе. Мои товарищи обозвали его сэкки тхэпхун 새끼태풍 (~颱風), тайфунёныш, букв. тайфун-детёныш...


( Read more... )

НЕСКОЛЬКО дней назад населению объявили, что на Корею надвигается сильнейший тайфун - Болавен с силой ветра, превышающей пятьдесят метров в секунду*.
Увидев, что соседи напротив заклеили окно плакатами (от них до меня полтора метра), я вообразил, что тоже должен опасаться разрушительного воздействия тайфуна на свой организм. Закрыл наглухо окно и ( Read more... )

25 мая, суббота

СУББОТА была рабочей, но это обстоятельство не расстроило меня, потому что грянул чанма 장마, "сезон долгой воды" (день и ночь лил дождь, двести и больше миллиметров в сутки), и о покатушке не было и речи. Просидев целый день на заседании, вечером вернулся домой, натянул шорты, футболку, высокие зимние боты, полиэтиленовый плащ, ( Read more... )