Errata and geekery for Old Country

[astolat]

Errata for Old Country, plus the Latin text and translation are below the cut -- spoilers for the story, so please read it firstSeriously, these are not even informational spoilers, they would just sort of blow a bit of the fun, so give the cut a miss if you haven't read yet and want to. If you don't plan to, and are either a latin geek or

Comments

[joannindiw]

Gonna stick this all together so you know you can ignore my comments (but since you gave the go ahead to wander in this 'verse... randomness, follows. Hopefully you'll feel flattered

[joannindiw]

~Initial Auror Training Evaluation 2009~

It was - unprecedented.

The increased amount of Gryffindors - yes, that had been expected. Even the Slytherins joining had been - not altogether a surprise.

But - Hufflepuffs?

Hufflepuffs that consistently - embarrassingly consistently - outperformed everyone else. *Especially* when grouped together.

...Maybe their teacher could be persuaded to do some special training classes...

[tabaqui]

Ooh, very cool. I always felt the Hufflepuffs got short shrift in the books.

[joannindiw]

*grin*! I'm glad you liked it.

[joannindiw]

Thank you!

Sadly, though - *scuffs feet* I have not read HP: DH (actually, I haven't even read HP: HBP) so, um. If I were to try to get any more detailed, I'm pretty sure I'd violate cannon horrendously and throw people violently out of whatever I tried to do. Which, um. Is why the thing is so short and vague to the point that I don't even use a name for the evaluator.

*tilts head* Feel free to use an inspiration...?

[joannindiw]

*grin* didja see above, I think? astolat mentioned that she wouldn't mind seeing 10 years in the future when Katie becomes a hunter...

[joannindiw]

^^ sorry, babble

[astolat]

Yes, absolutely, yay for wandering! go to town, have fun!

(And that second one is so totally Malfoy! \o/ how I imagined him thinking in my head anyway.)

[joannindiw]

*beams happily* Yay! I'm glad you liked it. I just - on my *mumble*-th read through I kept wondering what the Slytherns were *thinking* and then it was pretty damn amazing the way they all banded together to defend Sam (also wondering how long that Slytherin girl was nudging Dean before he figured it out...); wonder if they thought that when Dean came charging in - if they were worried that he was going to tear Sam down further (hence the hesitation before letting Dean get to Sam) and if so, what they thought when he defended Sam - body and words - even though he was pretty much failing as a wizard and -

... um. *clears throat* So glad you liked it! ^^V