Вместо тысяч слов. Исламский мир VS Христианского. На примере Омар Хайям VS Франческо Петрарка.

[aspirin_for_all]

Любовь в ракурсе разных цивилизаций.

Comments

[satomate]

Да, сейчас по сети идет вой наших дурочек, вышедших замуж за турков. Боятся остаться без опеки российского посольства

[aspirin_for_all]

А чего же они раньше вещали про хороших турок. В школе историю наверно прогуливали.
Самое весёлое будет если начнётся война. Причём не обязательно с Россией.

[graf_malinowski]

Вам не кажется, что в последнем слове последней фразы "очепятка" - "Н" вместо "П"?

[aspirin_for_all]

Ну это с чьей стороны посмотреть.:)))))))

[pod_keyn]

Джамиль ибн Абдаллах

[aspirin_for_all]

А был ли он мусульманином?
Ответ вы даёте сами. Ок. 660 - ок. 701.
НЕТ. В это время исламская традиция ещё только зарождалась. По сути это ещё был один мир с будущим христианским. А в христианском в это время уже за женщиной признавали такую же душу как и у мужчины.

Не пойдёт.

[pod_keyn]

Согласна, очко в вашу пользу.
Кстати, я утром тоже подумала о том же, что ислам был очень молод, как христианство в 2-3 веке...
А что мы о нем знаем?
Апокрифические евангелия?

[aspirin_for_all]

Сложно говорить о христианстве 2 века. Это была малочисленная секта иудеохристиан. Тут можно спорить о том были это уже христиане или всё ещё еретики иудеи.
Но одно верно тогда ещё была античность, а не христианский мир.

[pod_keyn]

«Друзья, посетите виновницу горьких томлений

[aspirin_for_all]

Тем не менее у Петрарки всё таки нет такого уж совсем плотского. Как например.
за мгновенье той ночи святой и блаженной
Безбрежную вечность мне вдруг предложили в замену,
Я выбрал бы краткость былых незабвенных минут

И тут уже проглядывается гедонизм вместо Любви.

[pod_keyn]

Петрарка любил свою любовь...

Ты страдающих влюбленных отличишь легко всегда,
Так от взора звездочета не укроется звезда.

Глубь познания мечтает книгочей из книг извлечь,
Только высшую премудрость не познает никогда.

Благоденствия лишилась ради страсти Зулейха,
Знай, любовь не торг базарный, где торгуют без стыда.

Тот, кто вздумал над влюбленной, розоликой, подшутить,
Опасается возмездья, словно Страшного суда.

У сраженного любовью нет ни шрамов, ни рубцов -
Злые стрелы убивают без кровавого следа.

[aspirin_for_all]

Только под словом любовь имел в виду нечто иное чем Джамиль. И уж тем более иное чем Омар Хайям.

[pod_keyn]

Кстати, у него много про Бусейну стихов:Торжествуют сегодня враги веселясь