I'd laugh either way BUT the dubbing did remind me of those English dub HK films, you know? xDD I never watched a Japanese film dubbed in English before.
I liked the interview they had after. I took a pic of the screen. LOL
For someone who knows little to no info of the series, I thought it was alright. xD; Next time VIZ PICTURES BETTER KNOW WHAT TO DO. Omg. the Dub was God awful.
That was the interview we flew all the way to Hollywood to attend 8D
OMG clear! Thank you!! :D I can double check on the questions then......trying to remember it while high from drink was not a good idea, but writing it fresh seemed best xD; Hope you enjoyed the messy report! LOL
The little moment with Honey and Clover preview on the screen was much appreciated 8D;
DSLKJFDSF. actually you know that glasses guy whose head got smushed in the beginning? I thought his dubbing was pretty good cus SOMEHOW A LOT OF THE TIME HIS MOUTH MATCHED LOOOOOOL
MFSDLHSDGKSDHGSDGK dude our theatre was all like LOL FAIL TECHNICAL DIFFICULTIEZ so a lot of people left out of exasperation SLKGJSDLGKH
hehe omg the part where they were asked how many points/if they would survive, was su cuuuute :D
unn...actually, do you know who the MC guy was? o-o like, was he related to the movie at all?
In comparison to the others, the dubber for the dude with glasses certainly had way better acting skills than the rest. SRSLY what was Viz Pictures thinking x__X
omg YES I LOVED how Nino hid behind MatsuKen and peeked out XD It was SO him...
Ah, the MC dude was from Otaku USA something Press that helped organize the event. His sarcasm didn't work at all for the occasion... it just ruined the atmosphere.
JUST FOR NINO YES. SoCal is as close as I can ask for... so even if it was last minute announced...and the fact that we were able to win the tickets... It's a must!!
The dubbing was disgraceful... IMO for a premiere, it was also disrespectful to present in front of the guests a dubbed version when it's their acting that they want fans to acknowledge. Viz Pictures better KNOW better and keep the voices for Part II.
BTW I unabashedly stole that first GANTZ photo you have posted thar. I uh... realized I had no photos (cause of the extreme fail from broken PC + camera) and stole yours cause I think we pretty much took the same picture.
Comments 20
Reply
The dubbing made me can't take the movie seriously, which is kinda sad.
Reply
I liked the interview they had after. I took a pic of the screen. LOL
Reply
That was the interview we flew all the way to Hollywood to attend 8D
Reply
Anyway recommended: http://www.youtube.com/user/sakuraiba1982
She has clear videos up :D
Reply
The little moment with Honey and Clover preview on the screen was much appreciated 8D;
Btw, as you suggested for uchiwa....
( ... )
Reply
Reply
MFSDLHSDGKSDHGSDGK dude our theatre was all like LOL FAIL TECHNICAL DIFFICULTIEZ so a lot of people left out of exasperation SLKGJSDLGKH
hehe omg the part where they were asked how many points/if they would survive, was su cuuuute :D
unn...actually, do you know who the MC guy was? o-o like, was he related to the movie at all?
Reply
omg YES I LOVED how Nino hid behind MatsuKen and peeked out XD It was SO him...
Ah, the MC dude was from Otaku USA something Press that helped organize the event. His sarcasm didn't work at all for the occasion... it just ruined the atmosphere.
Reply
Nino would have 2 layers of protection cus Matsuken would be behind the interpretor HEHESMARTMOVE
srssss it was also like, "i don't really wanna be here" =-=''
Reply
crazzzy girl!!!
dubbing was atrocious.
Reply
The dubbing was disgraceful... IMO for a premiere, it was also disrespectful to present in front of the guests a dubbed version when it's their acting that they want fans to acknowledge. Viz Pictures better KNOW better and keep the voices for Part II.
Reply
Reply
HOPE THAT'S OK!!!! ><
Reply
I was gonna send all the pics (+ Nori's share) to all of you along with the story scans as well. Steal all you want XD
FUNNIEST EVER OMG. NEXT TIME WILL BE JAPAN HOPEFULLY.
Reply
Leave a comment