Какие красочные, живописные фотографии! Интересно, выдержки из текста "Ханчжуннока"... Вы их цитируете по переводу на русский или приводите в собственном переводе с английского? Ким Чжахён, которая изучала Чосон, выполнила прекрасный перевод...
Спасибо. Это мой собственный перевод, но не из Ким Чжахён, а из Choe-Wall Yang-hi, Memoirs of a Korean Queen. Версия Ким Чжахён у меня тоже есть, но Choe-Wall мне доставили раньше, поэтому выдержки оттуда.
Comments 10
( ... )
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Интересно, выдержки из текста "Ханчжуннока"... Вы их цитируете по переводу на русский или приводите в собственном переводе с английского? Ким Чжахён, которая изучала Чосон, выполнила прекрасный перевод...
Reply
Reply
Leave a comment