Воннегут и мы

[art_yeg]

Пару месяцев назад совершенно случайно, блуждая в интернетах наткнулся на информацию о романе американского писателя Курта Воннегута "Синяя борода" - псевдоавтобиографическом романе художника Рабо Карабекяна. Армянина, как не сложно догадаться по фамилии. К своему стыду, до того замечательного автора Воннегута я не читал. Но тут удержаться не смог

Comments

[candleight]

Очень интересная книга, как видно, и неожиданная для меня. Жаль, что не читаю по компьютеру...

[art_yeg]

Жаль)
Кстати, оказывается есть целых два (!) армянских перевода, один с оригинал, другой с русского. Но, думаю, лучше все же читать на русском в переводе Риты Райт-Ковалевой ("штатный" перевочик Воннегута).

[candleight]

Может и не удержусь и начну читать, очень уж армянский роман, судя по отрывкам, даже удивительно :)

[art_yeg]

Настоятельно рекомендую!

[zabriskie_point]

Стыдно-стыдно не читать Воннегута. Хотя конечно лучше поздно, чем никогда. Он мой давно любимый и я все читала, "Синяя борода" особенного впечатления не произвела. Но я признаюсь, и тематики армянской не уловила, наверное лучше читать поздно, чем рано. :) Я перечитаю.

Будем знакомы. :)

[art_yeg]

Я быстро исправлюсь! ))
Будем)

[art_yeg]

Курт, конечно, имеет специфический стиль, но мне он оказался близок как никто другой. Не считая Сарояна:)

[dabavog]

Я этот твой пост, видимо, пропустил.
Поклонник ВОннегута уже давно.
Колыбель для кошки, Бойня номер пять, Сирены Титана - эти надо в обязательный для прочтения список записать сразу и бесповоротно.

[art_yeg]

Из перечисленных уже прочитана Бойня, плюс Парень не промах.
Знакомство с Куртом продолжается :)

[dabavog]

беги читать колыбель, не пожалеешь

и не забудь Галапагосы

[art_yeg]

Да, забыл! Галапагосы начал, потом как-то забыл :) Но еще вернусь, наверное.