за всё тебя благодарю

[arno1251]

"Спасибо" на 465 языках мира
Там же есть ссылки на другие коллекции такого рода.
UPD 1: с языками у Jennifer Runner всё в порядке, а вот с арифметикой не очень. На страничке "over 465", на ссылке "more than 500", а реально там 1330 строк.
UPD 2: Может, так и надо -- на один язык приходится несколько вариантов.

Comments

[ondulin]

Ча ча! (это по-шанхайски).

[arno1251]

Ча-ча-ча! (по-латиноамерикански)

[ondulin]

А на лицо они вроде разные...
А я до сих пор думал, что "ча-ча-ча" - это "кончился танец!",
а "чача" - напиток...
:)

upd

[ondulin]

Остальные 865 "спасиб" - это диалекты.
я так думаю...

Re: upd

[arno1251]

См. апд.

Re: upd

[ondulin]

...и это правильно, а то каждая волость статус отдельного языка потребует.

[antimantikora]

Siyabonga.
процитировал в anthropology_ru