Last Friends Special

[arisan]

I'll try, time and skill permitting, to translate this Special fully, but I don't know when it will be completed. The Ryo parts have priority, but I'll try to get to the other characters as well.

12:15~12:45

Comments

[ichigo_246]

thanks so much for translating ^^
i really like how Ryo put it: It's something simple to hope for, but simple is alright, I think.
simple is alright Ryo ;33

[arisan]

You're welcome! =D
I loved how he seemed to have thought about what he wanted to say during this interview. <3 For once, we get more than "Yoroshiku onegai shimasu. Ganbarimasu!"

[worldawaits]

i dread watching him be a baddie, but really curious how he can pull it off.
he's such a sweet and sensitive guy deep down. :D
thanks for the trans!

[arisan]

I won't give my opinion, but you should definitely check out the drama - I don't think it'll disappoint. =D
I completely agree - he is a total softy under it all. XD That Ryo. Try as he might, he really can't be the bully.
You're welcome!

[benskitty]

Thanks for the translation! I look forward to his interpretation of DV :D

[arisan]

You're welcome! He does quite a decent job with the role! =D I'm looking forward to him developing the role further. <3

[alecsa_chan]

Thank you <333

[arisan]

Thank you for the original file! <33

[alecsa_chan]

Ahh so you want to translate the full clip O: That would be awesome!

[arisan]

Well, it's a way for me to procrastinate productively. XD I'm pretty certain the entire thing will never be completed, but I'll try to get at least the Ryo parts up. <(^0^)>

Have you had a chance to watch the first episode yet?

[zsuness]

Thanks so much for this! Gonna link to this post from Ryo Watch.

[arisan]

Damn, I always forget to post it to the Ryo community! Even though I stalk it sometimes
Please do post it there, and you're welcome!

[zsuness]

LOL, next time you shall remember. *tries to use hypnosis* ^_^

Thank you! <3