Вдруг подумалось, что на канале CppCon 2018 интересного больше, чем на Netflix. И бесплатно.
 

Посмотрели оскаро-соищущие короткометражки. Какая-то у них ныне модная тема про борьбу за всё хорошее против всего плохого. Лучшая короткометражка и единственная не про это была про психотерапевта(-ов). Она же была самая короткая, понятная и развлекательная. За что деньги платим. (punctuation sic ( Read more... )

Есть сладкая парочка, которую я не перевариваю. На самом деле я наверное не перевариваю большее число актёров, но эти то ли чем-то особенные, а то ли просто зачастили в фильмах. Ben Stiller и Steve Carell. Хуже, чем Jim Carrey. Такое впечатление, что или играют неприятных людей, или играют отталкивающе неправдоподобно. Как-то противно смотреть. ( Read more... )

Смотрю еврейское кино. С английскими субтитрами. И чот недоумеваю от перевода или, так сказать, «адаптации». Согласно тексту они там изучают библию и говорят аминь. А я таки иногда слышу Тора. Смотрю в словарь. Таки да, выходит, что и библия уместна, и аминь тоже имеет место быть. С другой стороны, а чего бы просто и не написать Torah, уж коли ( Read more... )

Take me. Про похищение тётеньки.
 

Братцы, как же это так выходит, что у нас эпоха AI, а всякие netflix'ы и youtube'ы до сих пор не умеют нормализовывать громкость меж разных киновидеов? Пусть не автоматически, а галочкой на экране ( Read more... )

Как сделать так, чтобы зритель до самого конца не мог определить главного злодея, укравшего деньги и погубившего своих подельников? Оказывается, не нужно хитромудрых сюжетов. Достаточно показать фильм наоборот.
 

Пока я тут болею и отлыниваю от работы, изрядно опустошив мой список на нетфликсе, стал испытывать нехватку кин. Возник вопрос чего бы ещё посмотреть. Может,.. ужасов? Кто-нить ужасы смотрит?
 

В конце свежеамериканского фильма на разных языках мира показывают имена актёров и иных участников. Среди прочего там обнаруживается versión en español, а за тем... versión castellana. С характерно идентичным содержанием. Шо это было, Уотсон? Español - это типа castellano simplificado, а castellano - это español tradicional? Или наоборот? Or what? ( Read more... )

I'm a coal miner. That's a lot easier work than you. ©