Секст и его моменты узнавания

[arashi_opera]

Отрывки из книги Дж. Уолдофф "Узнавание в операх Моцарта" (Jessica Waldoff, Recognition in Mozart's Operas, Oxford University Press, 2006). Узнавание (греч. Ἀναγνώρισις, анагнорисис) - термин из "Поэтики" Аристотеля, примерно то же, что мы обычно подразумеваем под "моментом истины" - когда цепь событий приводит к появлению в сознании персонажа

Comments

[telserg]

интересно, спасибо, соответственно вопрос, а в сети эта книга есть, Гугль про нее не знает :(

[arashi_opera]

Гугль про неё отлично знает, и даже можно почитать превью: Jessica Waldoff, Recognition in Mozart's Operas. На русском её нет.

[telserg]

понял, я по своей лени на русском искал - ссылка только на эту запись в ЖЖ :)

[arashi_opera]

Увы, кроме меня, ещё никто не брался переводить эту книгу хотя бы частично. :)

*умилённо рыдает*

[thegoldencat]

Ага, мы с Хельгой решили, что Драйзер.

...а вообще - спасибо, бальзам на мою влюблённую душу)))
сегодня весь день Deh, per questo мурлыкала. Ужас-ужас. Что будет, когда приедут диски - страшно представить (до 16го числа ждать - не знаю как дождусь((( )

а ссылочку дать можно?

[arashi_opera]

Конечно, можно, с указанием автора книги и перевода (ich bin! ;)).

Я в периоды особо острого свуна не могла слушать Deh, per questo менее трёх раз в день - иначе чувствовала себя больной. :)

[thegoldencat]

дадададада. у меня то же самое. раз пять минимум. только у меня сейчас Цюрих. Зальцбург слишком сильно сносит крышу - аж физически плохо(((

[arashi_opera]

Я слушаю студийную с диска Mozart Arias. Это самая лучшая версия из всех. На YouTube на моём канале есть: http://www.youtube.com/watch?v=fQ-tQAh6GzE