Побывала вчера на прямой трансляции. За Тита был Джузеппе Фильяноти (чьё появление с выпученными глазами и в кудрявом парике вызвало у нас с belta некуртуазное фырканье), Секст - Элина Гаранча, Вителлия - Барбара Фриттоли, Анний - Кейт Линдси, Сервилия - английская, судя по акценту, девушка Люси Кроу. Дирижировал Гарри Бикет, и как дирижировал! Моцарт ( Read more... )

На Ютубе выложили передачку канала Arte про травести-роли в опере. Передача известная, куски и скрины гуляют повсюду, но теперь можно посмотреть всё целиком. Дают ( Read more... )

( Read more... )

Когда есть готовые хорошо оттаймированные субтитры, вшить их в DVD - проще пареной репы, теперь мне уже так кажется. (Правда, предварительно мне пришлось делать сии субтитры вручную, т. е. вручную выверять тайминг каждой реплики для 3-часового видео. И вот это было нечто ( Read more... )

А то всё Пуччини, Пуччини... Моцарт бог не меньше, а то и больше, а "Клеменца", несомненно, одна из гениальнейших его опер. И, разумеется, Веселина - лучший на свете Секст.


( Read more... )

Я знал, я знал, что кто-нибудь непременно поставит эту сцену в таком виде!!!

Новая постановка "Милосердия Тита" в Чикагском оперном театре:
( фото )

Click to view

Я понял. "Милосердие Тита" - оно не только о предательстве и прощении, не только о ценностях Просвещения и идеальном образе монарха. Оно - о торжестве Любви. Именно так, с прописной буквы. И это самое главное. То, что было важнее всего для самого Моцарта, хотя он и начал писать эту оперу по заказу для коронации Леопольда II ( Read more... )

Перезалила свою любимую версию своей любимой "Deh, per questo istante solo", сделав к ней субтитры аж на двух языках. Чтобы, значит, зритель слушал и смыслом проникался. ;)

Click to view

Как я всё-таки люблю эту арию и этого персонажа, не могу... Это лучшая песня о любви.

Хотите услышать, что такое настоящее драматическое сопрано, не меццо и не лирическое сопрано с натянутыми низами? Вот:

Click to view

"Ecco il punto, o Vitellia...Non più di fiori" из "Милосердия Тита" в исполнении соотечественницы Веселины, болгарской драмсопрано Александрины Пендачанской. В 17 лет она дебютировала на сцене в роли Виолетты в "Травиате" (нехило ( Read more... )