Итальянские ужасы

Jun 04, 2015 15:35

Ну и это апофеоз всего, взрыв мозга и убийство нервных клеток:

Ohimè! Che tanto è spietato il mio piè
quanto fu contro te la man; se questa
il tuo sangue versò, quello il calpesta.

(Увы! Так безжалостны мои стопы,
как была супротив тебя моя рука; коли она
твою кровь пролила, они её топчут.)

Нет, серьёзно. *нервно хихикает* Полный пц, не хуже ( Read more... )

вывих мозга, translation

Leave a comment

Comments 5

bruenn_gilda June 4 2015, 13:27:15 UTC
вааааааангст!

Reply


lindal June 4 2015, 15:22:39 UTC
Ого как оказывается завернуть-то можно!

Reply

arashi_opera June 4 2015, 15:25:18 UTC
Итальянские поэты ещё и не так могут! :)

Reply


chumanew June 5 2015, 17:06:00 UTC
Уй-ёй. Праздник сердца, пир души!

Reply


angelodifuoco June 6 2015, 11:33:22 UTC
Апофигей, скорее.

Reply


Leave a comment

Up