Итальянские ужасы
Ну и это апофеоз всего, взрыв мозга и убийство нервных клеток:
Ohimè! Che tanto è spietato il mio piè
quanto fu contro te la man; se questa
il tuo sangue versò, quello il calpesta.
(Увы! Так безжалостны мои стопы,
как была супротив тебя моя рука; коли она
твою кровь пролила, они её топчут.)
Нет, серьёзно. *нервно хихикает* Полный пц, не хуже замораживающего факела. Поясняю: придурок-герой случайно пырнул мечом своего друга, кровь пролилась на землю, и он, видимо, в неё наступил.
Ohimè! Che tanto è spietato il mio piè
quanto fu contro te la man; se questa
il tuo sangue versò, quello il calpesta.
(Увы! Так безжалостны мои стопы,
как была супротив тебя моя рука; коли она
твою кровь пролила, они её топчут.)
Нет, серьёзно. *нервно хихикает* Полный пц, не хуже замораживающего факела. Поясняю: придурок-герой случайно пырнул мечом своего друга, кровь пролилась на землю, и он, видимо, в неё наступил.