Баренбойм о Моцарте и "Дон Жуане"

Aug 15, 2012 17:10

Статья знаменитого дирижёра Даниэля Баренбойма, оригинал полностью тут. Я привожу перевод с сокращениями, при использовании прошу указывать автора перевода ( Read more... )

статьи, mozart, translation

Leave a comment

Comments 14

lev_semerkin August 15 2012, 13:24:32 UTC
>> до гибели Командора был один, иметь дело с последствиями этого убийства приходится уже другому

это уже режисссура

была постановка, где ДЖ был смертельно ранен на поединке с командором и все дальнейшее это его умирание - прямая визуализация мысли Баренбойма

Reply

lev_semerkin August 16 2012, 07:26:36 UTC
Это не в Зальцбурге ли, где они там в лесу бродили? ЛюС.

Reply

Это не в Зальцбурге ли lev_semerkin August 16 2012, 08:27:39 UTC

canto_et_spero August 15 2012, 14:01:58 UTC
спасибо, очень интересный текст!

Reply


mrs_cunning August 15 2012, 14:10:07 UTC
Спасибо, очень интересно про композицию ансамблевых сцен в конце текста - я тоже сама как-то заметила, что у Моцарта в ансамблях персонажи объединяются по группам, которые могут меняться, объединяться и перекрещиваться при развитии сцены.

Reply

mrs_cunning August 15 2012, 14:10:55 UTC
И про то, что Моцарт - обладатель мощного интеллекта - да!

Reply


lapadom August 15 2012, 18:54:51 UTC
Спасибо! Перепостил в ру_моцарт. Очень хорошо написано.

Reply

arashi_opera August 15 2012, 18:57:50 UTC
На здоровье. Это Баренбойм написал к постановке ДЖ в Берлине в 2007.

Reply


lomerendil August 15 2012, 19:49:31 UTC
Спасибо! Очень познавательно!

Reply


Leave a comment

Up