Скороговорки

Oct 08, 2014 23:18

Все уже в курсе, что я на синхрониста тут мучаюсь учусь, да? Так вот, одно из эффективных подготовительных упражнений - это скороговорки, как на русском, так и на английском языках. Когда "Саша по шоссе" и "Betty Boughter bought some butter" уже не вставляют не впечатляют получаются, хочется чего-нибудь нового, чтоб было challenging=зубодробильно. ( Read more... )

промт мочит, проект "Синхрон", англ. яз., книжки, улыбнуло, изба-читальня

Leave a comment

Comments 1

yuksare_yuksare October 8 2014, 17:00:40 UTC
ну, лебеди белые, конечно, и еще я тут как-то озвучивала новую версию "на дворе трава".
один раз голову ломала над переводом песни из фильма "Fanaa", там вся песня состоит из скороговорок, фиг переведешь. Помню, что персонаж заговорился и вместо "фрукты" сказал "одежда".

Reply


Leave a comment

Up