Диалог (или все же монолог?)
Мужик бабе (очень экспрессивно): "Я тебя русским языком спрашиваю: "Ду ю спик инглиш?" Ты мне почему не отвечаешь????"

Если этих двоих не видеть, то не так смешно. Но вы представьте. Диалог был между... [кем? кем?]двумя упитыми в хлам бомжами

1. Подхожу к банкомату деньги снять, а там стоит мужик. [Spoiler (click to open)]Только он завис - смотрит в одну точку, не шевелится. Я его подождала 3 сек, думаю: "А вдруг он надолго? Так ж и полдня провести можно!" Вежливо спросила его, будет ли пользоваться или уже отходит. Он мне нахамил, что ему еще надо. Ок, стою жду. Случайно бросаю взгляд на экран банкомата. А там ( Read more... )

... научиться кататься на коньках и стрелять. Представьте себе, еду я на коньках и отстреливаюсь...

Пришло письмо от клиента. (бывают иногда у него проблемы с кодировкой) И все закорючками какими-то. Гуглопочта не дура, сразу определила язык как ... тайский. Ну а я попросила гугл-транслейт перевести мне письмо с тайского. Хорошее письмо, однако. Только чукча не понял, че делать надо))))

[Текст письма]Текст письма (ну чтоб вы тож насладились))):

Каждый Каждый ( Read more... )

Мне вчера на экскурсии испанцы рассказали, понимаю, что пошло и кому-то может быть обидным, но меня развеселил)))

[Spoiler (click to open)]Женщины-соседки водят детей на кружок, ждут их вместе, общаются. И вот решили открыть одной из них правду - ее муж спит "налево и направо" со всеми женщинами на районе. Рассказали, ждут реакции ( Read more... )

Есть у нас постоянные клиенты - индийцы (из Индии которые). У них здесь свой ресторан индийской кухни (наверно, рассказывала про них уже?). Так вот, периодически к ним кто-то приезжает на работу, а мы им доки переводим ( Read more... )

Сейчас больше на Смартпрогрессе обитаю. Над целями работаю, других читаю.

Но вот это просто шЫдевр))) И ведь бесполезно челу говорить - если своих мозгов нет, то чужие уже не пришьешь...

Вместо "охранительная функция права" прочитала "охренительная функция права". А ведь в этом что-то есть)))

На здании весит реклама "Дизайнерская студия по изготовлению одежды "Шоу-рум". Я прочитала: "Дизайнерская студия по изготовлению шаурмы". Долго думала, какое участие принимает дизайнер в изготовлении шаурмы...

Навялили тут мне студентов-практикантов. Практика у них с 29 сентября по 14 октября 2014 г. Им было дано задание, которое они должны были прислать 10 октября, чтобы я успела проверить и написать им бумаги. Из 4 человек сдала одна девушка, все остальные пропали. Еще одна объявилась в декабре.
Сегодня пришло письмо от третьей:
[Spoiler (click to open)]К сожалению, в ( Read more... )