Comments | anti_fasmer: ALLOW and HELP

new_etymology in anti_fasmer

ALLOW and HELP

Dec 09, 2020 21:46

( Read more... )

Comments 21

lj_frank_bot December 9 2020, 18:44:54 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

new_etymology December 9 2020, 18:47:34 UTC

лингвистика

lj_frank_bot December 9 2020, 18:48:37 UTC

Я подумаю.

livejournal December 9 2020, 19:33:43 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

new_etymology December 10 2020, 07:24:28 UTC

ALITALIA - ALI d'ITALIA - КРЫЛЬЯ ИТАЛИИ (а не AeroLinee). Игра слов была заложена в названии.

( ... )

new_etymology December 10 2020, 06:59:26 UTC

ALLOW (Eng.) - to give, to provide; ALLOWANCE (Eng.) - a provision;

HELP (Eng.) - to give a hand;

ALmak (Turk.), ALmaq (Azeri), ALU- (Kazakh), ALUU- (Kyrgyz) - to take, to receive.

<- eli (Turkmen), əl (Azeri), EL (Turk.), кол (кирг.), qo'l (Uzbek), қол (Kza.), кул (Tatar), ხელი [kheli] (Georg.) - the HAND.

( ... )

valera47 December 10 2020, 12:38:38 UTC

HELP (Eng.) - to give a hand => холоп.
-

new_etymology December 10 2020, 17:27:54 UTC

Да, именно, "дай руку", "подставь плечо".

И холоп - подручный, раб.

lettland9 December 13 2020, 11:54:55 UTC

ÕLGA ALLA PANEMA - положи на плечо
гоогле дает такои перевод, но в прямую всетаки примерно так "подстав плечо вниз" а не на плечо

valera47 December 10 2020, 12:36:53 UTC

ALLOW ~ all law <инВЕРСИЯ> валяй - одобрямс.

lettland9 December 10 2020, 12:46:01 UTC

ÕLG - плечо ( ... )

new_etymology December 10 2020, 17:25:23 UTC

СУПЕР-СПАСИБО ЗА ПОДСКАЗКУ!

ДОБАВИЛ:

eli [эли] (туркм.), əl (азер.), el [эл] (тур.) - рука;
кол (кирг.), qo'l [кёл] (узб.), қол (каз.), кул (тат.) - рука;
ხელი [kheli; кхели] (груз.) - рука;
ala [ала] (лат., ит., исп.), aile [эль] (фр.) - крыло (также подмышка, плечо);
olg, õlg, р.п. õla, ч.п. õlga; õlp, р.п. õlba, ч.п. õlpa [ольг, ыльг, ыла, ыльга; ыльп, ыльба, ыльпа] (эст.), olka- [олька-] (ижор.), olga- [ольга-] (людик.), olgu- [ольгу-] (карел.), oug (вепс.), oalgi [оальги] (саам.), váll [валл] (венг.) - плечо.