Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
new_etymology
in
anti_fasmer
ALLOW and HELP
Dec 09, 2020 21:46
(
Read more...
)
bskamalov
,
неанглийский английский
Leave a comment
Back to all threads
new_etymology
December 10 2020, 06:59:26 UTC
ALLOW (Eng.) - to give, to provide; ALLOWANCE (Eng.) - a provision;
HELP (Eng.) - to give a hand;
ALmak (Turk.), ALmaq (Azeri), ALU- (Kazakh), ALUU- (Kyrgyz) - to take, to receive.
<- eli (Turkmen), əl (Azeri), EL (Turk.), кол (кирг.), qo'l (Uzbek), қол (Kza.), кул (Tatar), ხელი [kheli] (Georg.) - the HAND.
Reply
valera47
December 10 2020, 12:38:38 UTC
HELP (Eng.) - to give a hand => холоп.
-
Reply
new_etymology
December 10 2020, 17:27:54 UTC
Да, именно, "дай руку", "подставь плечо".
И холоп - подручный, раб.
Reply
lettland9
December 13 2020, 11:54:55 UTC
ÕLGA ALLA PANEMA - положи на плечо
гоогле дает такои перевод, но в прямую всетаки примерно так "подстав плечо вниз" а не на плечо
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
HELP (Eng.) - to give a hand;
ALmak (Turk.), ALmaq (Azeri), ALU- (Kazakh), ALUU- (Kyrgyz) - to take, to receive.
<- eli (Turkmen), əl (Azeri), EL (Turk.), кол (кирг.), qo'l (Uzbek), қол (Kza.), кул (Tatar), ხელი [kheli] (Georg.) - the HAND.
Reply
-
Reply
И холоп - подручный, раб.
Reply
гоогле дает такои перевод, но в прямую всетаки примерно так "подстав плечо вниз" а не на плечо
Reply
Leave a comment