Тулуза - долгая дорога, бардовский вечер и загадки окситанского

Jan 14, 2010 05:41

     Бесконечные снежные поля за заледеневшим окном и приближающаяся к минусовой температура в вагоне потихоньку создавали у меня подозрение, что нас тайно отправляют прямиком обратно в Сибирь. Ничего не напоминало о том, что мы едем по маршруту Париж - Тулуза. Впрочем, я уверена, что сибирские поезда на самом-то деле зимой отапливаются даже в ( Read more... )

КультОтчет, ТомскКульт, Франция, друзья, ЧудоГости-Paris, путешествия

Leave a comment

Comments 16

pesnia January 14 2010, 07:25:17 UTC
Да, я бы после такого поезда охрипла и описла одновременно и однозначно! А вы молодцы.

Reply

annsmile141 January 14 2010, 18:00:04 UTC
Я чуть не отрубилась перед концертом от усталости - глазки закрывались и язык заплетался :)) А вот Рома в тот же самый момент преспокойно устраивался на стуле и настраивал аппаратуру. Все-таки способность концентрироваться у него потрясающая...

Reply


borisovichdk January 14 2010, 09:08:37 UTC
Великолепное описание, огромное спасибо.
Как будто я сам побывал и в поезде и на концерте.
И кстати, очень информативно.
Очень было интересно, например, узнать про окситанский язык. Никогда раньше не слышал про такой, и удивила такая смесь испанского и португальского.
Не знал также и про полностью автоматизированное метро в Тулузе.
До этого я думал, что такое полностью автоматизированное метро, без машиниста и прочая, только у нас в Коппенгагене, ан нет.
Надо будет посмотреть в интернете как оно выглядит и сравнить с Коппенгагенским, которым Дания так гордится.
В датских газетах писали, что оно самое хайтековое в мире. Но может это иллюзия? :-)

Молодцы, что провели концерты, и что все прошло удачно. Все-таки это трудно вот так сразу после такой дороги.

Reply

annsmile141 January 14 2010, 18:09:29 UTC
Спасибо вам за интерактивый коммент!

Слово "окситанский" я уже слышала раньше, но не знала, что это такое до поездки... Но в Википедии есть хорошая статья об этом по-русски. Это не смесь испанского и португальского, просто, как и они, окситанский произошел от все той же вульгарной латыни. И, хотя в Тулузе он присутствует чисто формально, в Вики говорится, что на нем изъясняются 2 млн человек в других французских южных провинциях. И есть очень похожие языки в Италии и Испании.

Метро автоматическое сейчас много где появляется, даже в Париже одна ветка уже, и другая в процессе. Тулузское метро новое, так что с хайтеком у них должно быть все в порядке. Правда, от забастовок это все равно не спасает :)

Вы послушали, как Рома поет в недавнем топике? Тогда вы совсем хорошо представите концерт :) А что, есть русский КСП в Копенгагене?

Reply

borisovichdk January 14 2010, 22:51:12 UTC

Да, послушал, мне как всегда понравилось.
НО самое мое любимое вот это, где они с Аликом вместе выступают:

А в Дании у нас с этим не очень.

Reply

annsmile141 January 16 2010, 13:42:26 UTC
:)) Я видела, что Алик у вас в друзьях, но не знала, что вы настолько в теме...

Это концерт Алика и Ромы в Сантосе, который мы и устраивали, поэтому Рома там в начале говорит по-португальски. Ролик выложен в ютуб как раз моим бразильским мужем :)

Reply


(The comment has been removed)

annsmile141 January 14 2010, 18:11:46 UTC
Здорово :)) Будете в Тулузе - заходите в бар к человеку с хорошим именем :))))

Они и есть с радостью - я просто кайфую, рассказывая эти истории :)) Просто немного драматизирую. Должны же быть непреодолимые препоны, через которые герои в конце концов с честью переберутся ))

Reply

(The comment has been removed)

annsmile141 January 16 2010, 13:46:44 UTC
О, замечательно! Буду потом читать ваши истории! Спасибо!!

Reply


bigmando January 14 2010, 13:53:33 UTC


Аня, похоже, для тебя эта поездочка оказалась хорошей встряской. А то уж ,наверное, совсем закисла в своем расхваленом Париже. А тут три дня ,и впечатлений- на всю оставшуюся жизнь. Как ты относишься к тому, чтобы взять новый ник- "лягушка- путешествинница"?:)

Reply

annsmile141 January 14 2010, 18:14:31 UTC
Мне очень понравилось уехать из Парижа на время :)) Совсем другие ощущения :))

А путешествий было совсем не три дня - мы же потом еще целую неделю в Гренобле были :)) Ну расскажу потихоньку.

Какая из меня путешественница :((( Пусть я сначала выездной стану из Франции... А то бы я еще не так из Парижа выехала...

Reply


natalinnik January 14 2010, 15:31:49 UTC
Что-то этот окситанский подозрительно напоминает каталонский..

Reply

annsmile141 January 14 2010, 18:16:22 UTC
Википедия говорит, что каталонский и окситанский образуют специальную окситано-романскую группу. То есть - очень похожи. При этом в Каталонии окситанский все равно признается как отдельный язык :) А что, у вас говорят по-каталонски?

Reply

natalinnik January 15 2010, 07:25:16 UTC
Да. Каталония даже, я бы сказала, это не совсем Испания. По крайней мере, они себя испанцами не считают и всё время мечтают о том, чтобы отделиться.

Reply

annsmile141 January 16 2010, 13:47:53 UTC
Угу, и выйти из Евросоюза заодно :)

Reply


Leave a comment

Up