французские банки и индийскиe байки

[annsmile141]

     В новой жизни в другой стране каждый день появляются моменты, когда чувствуешь себя безумным лунатиком...

Comments

[oddandspooky]

послушать бы, как этот язык звучит... попроси его поговорить на диктофон что-нибудь на телугу))

[annsmile141]

Ох, тут не до того... очень грустно, но в эту среду Правин уезжает обратно в Индию ;(( В интернете, наверно, и так телугу можно услышать - поищи.

[chimpanzi]

Божетымой! Я никогда не была во Франции, но она меня уже пугает..Такие дремучести в самых элементарных вещах - деньги через автомат не положить..8)) А что такое агентство - просто отделение банка или что-то более навороченное? 8)

[annsmile141]

Ну, может, мне просто не везет пока... а на самом деле - везде цивилизация в самом разгаре :)

Конечно, правильное слово - отделение банка!!! просто я про это не вспомнила. Это была нечаянная калька с португальского - agencia bancaria ;)))

[reshetov]

УжОс! Да же у нас, в России, жизнь налаживается, терминалы платежных систем обрели какое-то невероятное количество функций, можно оплатить городской телефон, интернет, коммуналку, провести операции с различными "электронными" деньгами, на днях переводил приятелям деньги в Питер, посылаю смс - "отправил", в ответ - "пришли":) В сбербанке стоит аппарат - выбираешь на дисплее действие, ради которого пришел, получаешь жетон, садишься в кресло и ждешь когда тебя пригласят к оператору, световые табло на каждым окошком и два огромных плазменных экрана, плюс менеджер в зале - это в сбербанке-то!

[annsmile141]

Ничего себе!! это в Красноярске теперь так? приятно слышать!

В мои томские времена стипендию в первые годы все еще получал староста по списку :))

В Бразилии тоже плазменные табло и вызов из очереди по номеру. Вот в этом отделении парижского банка, правда, табло плазменное тоже есть - на нем рекламу гонят. А вот всего остального нет :)))

[sab123]

У них за чихание принято наоборот извиняться :-) А про кверх ногами есть классическая история про крышечку с надписью "710".

[annsmile141]

Пока никто не извинялся! В английском фраза та же самая, а по французски мне пока никто не чихал :))

Историю не знаю :))

[sab123]

История такая: приходит женщина в магазин запчастей и просит продать ей крышечку для горловины под капотом с надписью "710". Искали-искали, таких крышечек не нашли. Попросили принести старую крышечку. Принесла. На ней оказалось написано "OIL".

[annsmile141]

;)))) смешно ;))))

[muhwase]

позитив ))