зверюшки и архетипы: выпуск 3

[annsmile141]

     Так получилось, что бразильские выражения с животными мне приносят, присылают, сообщают по телефону и записывают на клочках бумаги до сих пор. Как это со мной (скажем так - иногда) случается, невинное и почти случайное начинание прибрело некоторый размах и вальяжную походку. Впрочем, такого рода слова и выражения описывают местный колорит так

Comments

[luxpastoris]

материала скоро будет на целую монографию ;)

[annsmile141]

Я никаких усилий не прилагаю... оно само собой. Мне просто истории нравится рассказывать. ;)

[bigmando]

Кстати, у японцев тоже есть какое-то выражения для страшненькой женщины с прекрасной фигурой.
Да,.. кстати, мои знакомые негры тоже любили по два -три раза в день принимать душ. Мы первое время поражались такой патологической чистоплотности, покуда не услышали от знающих людей, что, якобы, у негров потно-жировые выделения пахучи до безобразия. И чтоб скрыть природный запах они вынуждены так часто принимать водные процедуры..

[muhwase]

странно. у нас главный тренер негр. на семинарах тренировки длятся по 5 часов и больше. ничем не пахнет ))).

[annsmile141]

Я только что объясняла bigmando, что разницу в запахе чувствую. Я думаю, у них кислотность кожи несколько отличается, поэтому и бактерии, отвечающие за разложение пота и запах, живут чуть-чуть другие. И дело не в том, что запах плохой, просто другой. Я его рассматриваю как несколько более пикантный. Хотя здесь в Бразилии с чьим-то запахом познакомится сложно... уж очень усердно они моются и душатся.

[annsmile141]

Тренер по капоэйре? Бразилец?

[check_me]

ха, насчет последнего, мне так подруга (обычная российская) говорила - что ты, как кошка лапой, умылась - это когда утром мне не хотелось лезть в холодный душ и я так.. на лицо поплескала маленько )))

[annsmile141]

Да ;)) Как-то сравнение так и просится ;) Интересно, что кошки при этом ведь очень чистые и аккуратные, правда?

[check_me]

да, но воды в основном боятся, вот может это оттого и идет