Ложные друзья: Concrete

[anna_surova]

Надеюсь, никто не удивится, что английское слово concrete НЕ означает "конкретный".
Оно означает "бетон":
- This concrete foundation is not safe in such a seismic situation.
Перевод: В данной сейсмогеологической обстановке это бетонное основание небезопасно.

А как же сказать по-английски "конкретный"?

Выбирайте:

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Игры.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[anna_surova]

Образование

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

[2good2ban]

Ну как же, concrete также имеет значение "конкретный".
Собственно, оно, судя по всему, и было заимствовано из английского.