Одна из моих любимых китайских историй. О том, как Си Мэнь Бао решил проблему слепого суеверия в своем уезде. Да и не только суеверия, но еще и разлива реки. Обеспечил поля водой, облегчил крестьянам жизнь... Но именно в этой истории мне понравился именно вопрос разрешения суеверия.

Оригинал
西门豹治邺 ( Read more... )

Отпустив милого путешествовать в компании конфуцианцев, я осталась на полтора дня в гордом одиночестве - с возможностью хорошо отдохнуть, спокойно поучиться и переделать кучу полезных дел ( Read more... )

前不见古人，后不见来者
念天地之悠悠，独怆然而涕下


( Read more... )

Сегодня мы с одногруппником выгуливали полные животы на теплых улицах этого чудесного города, как вдруг к нам приклеились два китайца - вроде, приятных на вид, но оказавшихся, увы, очередными свидетелями иеговы ( Read more... )

Сегодня мы выбрались на Улицу Иностранцев (洋人街). Это уже мое третье пребывание там, и в этот раз я устраивала экскурсию вот этому чуду.

( Read more... )

我可不愿意受到不公平的待遇。
Я не намерена терпеть подобное несправедливое обращение.

А еще Ябудужаловаться!ятребуюавокадоэтонесправедливо и прочий весьма полезный контекст. Для униженных и оскорбленных глобальной вселенской, или же, частной человеческой несправедливостью ( Read more... )

Находясь в Китае уже больше полутора лет, не могу не заметить, что ситуация с музыкой здесь похожа на ситуацию в России - у всех на слуху и на виду не значит хорошее, а хорошее, отвечающее твоим требованиям, твоему настроению и потребностям в языке - надо поискать.
Но песня ниже - исключение.

Клип по фильму
Любительское видеоПрипев этой песни ( Read more... )

Начальная точка для третьего журнала.
Который, теперь, будет посвящен уже больше языку (языкам), Поднебесной и всему, что может быть рядом и около.
Добро пожаловать, 安梦盈.