Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Ну это давно подмечено. Почему-то у эрзи и мокши именно славяноподобный компонент. Что до лингвистики, возможно тут снова речь о трудной различимости балтских и славянских? Но тут не смогу прокомментировать, не большой знаток.
А так у мери из Суздальщины похожая ситуация. А вот у рязано-окцев - нет.
Грюнталь выделяет по меньшей мере 36 балтизмов в мордовских языках, практически все эксклюзивно балтийские, без славянских параллелей. По фонетическим признакам он их делит на два слоя - поздний (финал железного века) и ранний (подвергшиеся фонетическим переходам прамордовского). Васильев кстати тоже пишет о нескольких слоях балтской топонимии в Восточной Европе. Впрочем, "небольшое количество подтвержденных этимологий указывает на то, что контакты между балтами и мордвой не были интенсивными. Например, нет никаких указаний на то, что балтийское влияние повлияло бы на грамматическую систему или типологию мордовского языка. Лишь повсеместное (древне)русское влияние начинает сильно вмешиваться в мордовские языки гораздо позже". К сожалению, отделением древнерусского влияния от праславянского видимо пока никто не занимался.
Comments 73
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Немного смущает полное отсутствие "балтского" компонента у мокши и особенно эрзи. Сильно контрастирует с количеством балтизмов в этих языках
Reply
Ну это давно подмечено. Почему-то у эрзи и мокши именно славяноподобный компонент. Что до лингвистики, возможно тут снова речь о трудной различимости балтских и славянских? Но тут не смогу прокомментировать, не большой знаток.
А так у мери из Суздальщины похожая ситуация. А вот у рязано-окцев - нет.
Reply
Грюнталь выделяет по меньшей мере 36 балтизмов в мордовских языках, практически все эксклюзивно балтийские, без славянских параллелей. По фонетическим признакам он их делит на два слоя - поздний (финал железного века) и ранний (подвергшиеся фонетическим переходам прамордовского). Васильев кстати тоже пишет о нескольких слоях балтской топонимии в Восточной Европе. Впрочем, "небольшое количество подтвержденных этимологий указывает на то, что контакты между балтами и мордвой не были интенсивными. Например, нет никаких указаний на то, что балтийское влияние повлияло бы на грамматическую систему или типологию мордовского языка. Лишь повсеместное (древне)русское влияние начинает сильно вмешиваться в мордовские языки гораздо позже". К сожалению, отделением древнерусского влияния от праславянского видимо пока никто не занимался.
Reply
По каким признаком выделяются эксклюзивно балтийские слова? То, что нет славянских параллелей не означает их отсутствие в праславянском
Reply
Reply
Популяции, связанные с теми или иными регионами или этносами.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment