Ездил в Финляндию. Недалеко от границы указатель: "Robin Hood, 24 hours, 700 m".
Альтернативная таможня?

Киоски на рынке. На закрытом окошке надпись:
«Уважаемые покупатели!
Для совершения покупки обращайтесь в работающее окно. Спасибо.»
Ниже зачем-то перевод на английский:
«Respect shoppers!
Pro commission buying invert, please, into working window. Thank you.»

Вскоре после основания братцем Чехом первого поселения на Влтаве, т.е. давным давно, женщины племени стали возмущаться. Они-де и готовят, и стирают, и в поле пашут, а мужики только по охотам бегают да командуют. Мужики те были весьма ленивы. Вернувшись с охоты, они, независимо от результата, разжигали костры и садились пить медовуху да подвигами ( Read more... )

Осуществил старую мечту - в новогоднюю ночь играл в бадминтон.
Последователям: берите желтые воланы! Белые уж больно плохо ночью в сугробе видно.

P.S. Говорят, текст до публикации должен "отлежаться". Полагаю, полутора месяцев для двух строк достаточно.

"Предупреждение

Уважаемые арендаторы!
... с 13.00 до 15.00 для профилактики будут отключены телефоны."

Сменил работу. Старый рабочий адрес не актуален. Личные адреса - без изменений.

Этикетки:

"Памятная медаль на кончину императора Александра I в чугунной коробочке".

"Order of Holy Ghost" (прискорбный итог перевода на английский этикетки "Орден святого Духа").

Археологическая экспедиция. В домонгольском слое нашли органику, один человек на дне раскопа описывает предметы, второй, наверху, регистрирует ( Read more... )

Наш шеф ничего не смыслит в организации работы. Ни-че-го. В кои-то веки появилась возможность завести в отделе собственную девушку, так он поручил составить требования к кандидату единственному в отделе женатому человеку. Тот, естественно, начал нести какую-то ахинею про инструментарий, навыки и опыт работы. Тьфу.

В приемном покое поступающий спрашивает у доктора, когда его выпишут ( Read more... )