You should read this book because it manages to be haunting and concupiscent, penetrating and sardonic, evocative and, most importantly true.   It speaks of the challenge of crafting a life in the absence of sanity-preserving limitations; the longing for meaning and connection sabotaged by the compulsion to repeat and repair invisible wounds.   ( Read more... )

Driving home in a blinding snowstorm, some vague existential stirrings arise; something about the inherent soulfulness of snowfall, and fragility of man, when a passing snow plow truck with a "Don't Fuck with Jesus" bumper sticker awakens me to the fact that a Honda CRV does not a troika make.  

Шаманы-смертники на боевых лосях уже идут в бой, а я всё ещё пребываю в некотором недоумении.

A почему "самолюбование" - плохо, а "self-regard", как правило, хорошо? Или "positive self-regard" феномен последнего десятилетия, и тоже птица залётная, экзотическая? Кто и когда стёр грань между зыбкой, болезненно-хрупкой самовлюблённостью Нарциса, и пьянящим предвкушением жизни, и своей способности (пусть даже иллюзорной) как-то на эту жизнь ( Read more... )

Though no one thought this possible, I have, finally, been rendered speechless.
Happiness is Tuscany.

Thoughts in response to vsopvs comment ( Read more... )

Взрослеть? Худеть? Увеличивать? Продавать? Уходить?
Какое, к чёрту, "быть или не быть?"

Преодолевая аполитичность, апатию, и апостериорный характер своих суждений о кандидатах, потащилась на пожарную станцию, и стала 891 избирателем участка 38, скормившим свой голос подозрительного вида апарату.

Никак не могу решить, всё это суета сует, или всё-таки нужно карабкаться по скользкой стенке этого глинянного горшка.

Года этак три назад на сумрачном горизонте будничной Бостонской жизни, оранжевым пятном замаячила одна светлая личность, чей глобальный пофигизм, всеобъемлющий либерализм, полная неспособность к какой либо неискренности и очень правильное чувство юмора, волшебным образом отразились на нашем собственном восприятии мира, и продолжают являться ( Read more... )

В связи с неожиданным поворотом судьбы, состою в данный момент в переписке с одним из ультра-модных ресторанов Москвы. Перевод банкетного меню, присланный однофамилицей с грозным титулом "1st deputy GM" порадовал следующими перлами:

Youthful Chicken stuffed with herbs

Hot Spain "Churros" with Gentle Chocolate Sauce

and....

Tost with Crap and